Qoraa:
Peter Berry
Taariikhda Abuurista:
17 Julay 2021
Taariikhda Cusboonaysiinta:
11 Laga Yaabaa 2024
Qanacsan
- Isticmaalka hawsha tixraaca
- Isticmaalka hawsha muujinta ama qiirada leh
- Isticmaalka hawsha racfaanka
- Isticmaalka hawlaha metalinguistic
- Isticmaalka hawsha maansada
- Tusaalooyinka shaqada phatic
The Hawlaha luqadda Waxay matalaan ujeeddooyinka iyo ujeeddooyinka kala duwan ee afka la siiyo marka la wada hadlayo.
Aqoonyahannada afafku waxay darseen habka aan u hadalno waxayna ogaadeen in dhammaan afafku beddelaan qaabkooda iyo shaqadooda iyadoo ku xiran ujeeddada loo isticmaalo.
Sida laga soo xigtay af -yaqaanka Ruushka Roman Jackobson, shaqooyinka luuqaddu waa lix:
- Hawl tixraac ama wargelin ah. Waxay diiradda saareysaa tixraaca iyo macnaha guud maadaama ay tahay shaqada loo isticmaalo gudbinta macluumaadka ujeedka ah ee ku saabsan wax walba oo nagu xeeran: walxaha, dadka, dhacdooyinka, iwm. Tusaale ahaan: Dad badan ayaa u soo guuraya xaafadaha.
- Hawl shucuur ama muujin. Waxay diiradda saareysaa soo -saaraha maaddaama ay dooneyso inay la xiriirto xaaladdooda gudaha (shucuur, mowduuc, iwm.). Tusaale ahaan: Aad baan kuugu xanaaqsanahay.
- Rafcaanka ama hawl qabasho. Waxay diiradda saareysaa qaataha iyada oo doonaysa inay gudbiso tilmaam, codsi ama wax ay sugayso jawaabteeda. Tusaale ahaan: Soo celi shaqada guriga, fadlan.
- Hawl -qabashada wax -qabadka. Waxay diiradda saareysaa koodhka luuqadda markay raadinayso cod -bixinta farriinta la gudbiyo. Waa kartida luqadda si ay isu sharaxdo. Tusaale ahaan: Tilmaamaha tirooyinka waa kuwa bixiya macluumaadka ku saabsan cadadka magacu ka muuqdo.
- Hawl gabay ama bilic leh. Waxay diiradda saareysaa farriinta maaddaama ay u adeegsanayso luqad ujeedo feker, milicsiga ama ujeeddooyinka bilicsanaanta. Tusaale ahaan: Waxaan kaa raadinayaa gees walba oo magaalo kasta ah, laakiin ma garanayo inay tahay riyo iyo inay tahay riyo.
- Ficic ama shaqo xidhiidh. Waxay diiradda saareysaa kanaalka isgaarsiinta maaddaama ay damacsan tahay inay xaqiijiso in isgaarsiinta si sax ah oo habboon loo gudbinayo. Tusaale ahaan: Waxay u egtahay mid wanaagsan?
Isticmaalka hawsha tixraaca
- Iyagoo gudbinaya aqoon la hubo. Tusaale ahaan. 2 + 2 waxay la mid tahay 4
- Iyadoo la tirinaayo dhacdooyin ujeedo leh oo dhacay. Tusaale ahaan: Waxaan imid Argentina bishii Agoosto 2014.
- Iyagoo ka warbixinaya dhacdo sida ay u dhacdo. Tusaale ahaan. Marwo, maradaadii ayaa ka dhacday.
- Markaad xuseyso xaaladda wax. Tusaale ahaan: Waxaan ka dhammaannay baradhada.
- Iyagoo ku dhawaaqaya dhacdooyin taxane ah oo soo socda. Tusaale ahaan: Berri ayaan ku soo qaadi doonaa boosteejada tareenka.
- Sidoo kale eeg: Tusaalooyinka hawlaha tixraaca
Isticmaalka hawsha muujinta ama qiirada leh
- Adigoo adeegsanaya hadal macno darro ah oo macno darro ah. Tusaale ahaan: Aad ayaan u kulul yahay.
- Markaad gudbiso xanuunka falcelin iskeed ah. Tusaale ahaan: Oh!
- Anagoo qiranayna dareenkeena dadka kale. Tusaale ahaan: Waxaa barakaysan indhaha!
- Adigoo su'aalo na weydiinaya adigoon jawaab sugin. Tusaale ahaan: Waa maxay aniga
- Sidoo kale eeg: Tusaalooyinka hawlaha dareenka
Isticmaalka hawsha racfaanka
- Markaad weyddiisanayso macluumaad ku saabsan wax. Tusaale ahaan: Ma ii sheegi kartaa waqtiga, fadlan?
- Adigoo weydiisanaya dareen -celin dadka kale. Tusaale ahaan: Ma ii oggolaan lahayd inaan dhaafo?
- Iyagoo siinaya amar toos ah. Tusaale ahaan: Cun cuntada oo dhan!
- Markaad codsanayso adeeg. Tusaale ahaan: Jeegga, fadlan!
- Sidoo kale eeg: Tusaalooyinka shaqada racfaanka
Isticmaalka hawlaha metalinguistic
- Markaad wax ka weydiinayso wax aan la fahmin. Tusaale ahaan: Yaad ka hadlaysaa?
- Iyagoo aan garanayn magaca fikrad. Tusaale ahaan: Waa maxay magaca aaladda aad keentay maalintii kale?
- Iyadoo aan la garanayn macnaha eray. Tusaale ahaan: Waa maxay dhalmadaas, Maria?
- Markaad u sharraxayso shisheeye xoogaa su'aal ah oo ku saabsan afkeena. Tusaale ahaan: Dalka Peru waxaan ku nidhaahnaa "Roob baa da'aya" oo ah nooc hanjabaad cayaar ah.
- Adiga oo sharxaya xeerarka naxwaha qof. Tusaale ahaan: Aniga, adiga, isagu… waa magac -uyaal, ma aha maqaallo.
- Sidoo kale eeg: Tusaalooyinka hawlaha metalinguistic
Isticmaalka hawsha maansada
- Marka la dejinayo qalloocyada carrabka, oo shaqadooda kaliya ee digtoonaanta ah ay tahay caqabadda ah in la yiraahdo. Tusaale ahaan: Erre con erre sigaar, erre con erre foosto.
- Adiga oo adeegsanaya mar -jeesyada ka imanaya lamaanaha caanka ah. Tusaale ahaan: Qofkii taga Seville wuxuu lumiyaa kursigiisa.
- Markaad gabay ku akhrinayso xaalad gaar ah, si aad ugu raaxaysato maqalka quruxdiisa. Tusaale ahaan: Waxaan u baahanahay badda maxaa yeelay waxay i bartaa: / Ma aqaano haddii aan barto muusikada ama miyir -qabka: / Ma aqaan haddii ay tahay mawjad kaligeed ah ama ay qoto dheer tahay / ama ay tahay cod xabeeb leh oo kaliya ama dhalanteed / mala -awaal kalluun iyo maraakiib. (Aayadaha Pablo Neruda).
- Adiga oo adeegsanaya tibaaxaha stylistic -ga si aan xooga u saarno ama awood u siino waxa aan rabno inaan wada xiriirno. Tusaale ahaan: Guga ayaa kula baxay.
- Marka la qorayo ama la akhrinayo shaqo suugaaneed.
- Sidoo kale eeg: Tusaalooyinka hawsha maansada
Tusaalooyinka shaqada phatic
- Iyagoo bilaabaya wada hadal iyo hubinta haddii la maqlay iyo in kale. Tusaale ahaan: Hello? Haa?
- Annagoo weydiisanay in la caddeeyo wax aanan fahmin. Tusaale ahaan: Ah? Haye?
- Iyagoo ku wada xiriiraya hab dhexdhexaad ah oo u baahan xeerar gaar ah, sida raadiyaha. Tusaale ahaan: Kor iyo dibba.
- Markaad la hadlaysid qof kale, si aad u ogeysiiso inaan dheg u siinno. Tusaale ahaan: Ok, ahaa.
- Markaad ka hadlaysid intercom. Tusaale ahaan: Hello halkaas? Dheh?
- Sidoo kale eeg: Tusaalooyinka shaqada phatic
