Maamul -goboleedyo

Qanacsan

• Tusaalooyinka ismaamul goboleed
• Tusaalooyinka jumladaha leh xeerarka gobolka
• La soco:

Thegobolaysiga waa ereyadaas oo loo adeegsado meel juqraafi gaar ah (waddan ama dhowr waddan) oo ah ereyo isku macne ah oo loo adeegsado heer guud, taas oo ah, aaggaas fikrad ayaa la siiyaa magac ka duwan kan loo isticmaalo Guud ahaan .

Tusaale ahaan: Meksiko waxaa lagu dhahaa shaqoiyo Argentina laburo, laakiin labaduba waxay tixraacayaan isla fikradda: shaqo.

Gobalaysi la mid ma aha deegaan. Tan dambe waxay tilmaamaysaa adeegsiga meelaha yaryar ee waddan (gobol ama magaalo) ereyada oo loo adeegsado ereyo la mid ah ereyada kale ee guud ahaan la isticmaalo.

Ereyga gobolaysi Waxa kale oo loo adeegsadaa siyaasadda dhexdeeda si loo tixraaco dhaqdhaqaaqa daba -socda gobol xitaa marka ay jiraan beelo siyaasadeed oo ka sarreeya, sida dawlad qaran.

Waxay kuu adeegi kartaa:

• Qoysaska ereyada
• Jargons
• Qaamuuska gobolka iyo qaamuuska jiilka
• Degsiimooyinka (oo ka kala yimid dalal kala duwan)
• Neologism -ka
• Nacaybka

Tusaalooyinka ismaamul goboleed

1. Qalinka - qalinka - kubbadda - birome
2. Maalin - shaqo - maalin - shaqo - laburo
3. Carruurta - carruurta - carruurta - carruurta - carruurta - wiilasha - carruurta
4. Bas - wadareed - baabuur - guagua
5. Dukaan - ganacsi - bakhaar - bakhaar
6. Ameerikaan - gringo - gabacho
7. Xirfad leh - ducho - chicho
8. Baradhada - baradhada
9. Nice - fiican - qabow - qabow
10. Avocado - avocado - abacate - abocado - daawo
11. Lacag - mataano - lacag - dhogor - baasto - marmaja
12. Doofaarka - doofaarka - doofaarka - doofaarka - doofaarka
13. Kombiyuutar - kombiyuutar - kombiyuutar
14. Comet - chichigua - qaniinyo - biibiile - pandorga - duulaya
15. Faras - Jamelgo - Cuaco
16. Xanaaqsan - xanaaqsan - Grind - Onkod - Isku -dhafan
17. Dhunkasho - pikito - Kiko
18. Chili - basbaas - basbaas
19. Matches - match - match
20. Niyadjabsan - crestfallen - hoos u dhac - kacsan

Tusaalooyinka jumladaha leh xeerarka gobolka

1. Waxaan u baahanahay mid baal si aad u awooddo inaad saxiixdo heshiiska hadda.
2. Mid cusub baan helay shaqo. Waxaan bilaabayaa bisha soo socota.
3. The carruurta waxay burburiyeen barxaddii ubaxa markii ay ciyaarayeen kubbadda cagta
4. Waxaan aaday dukaan si aad u iibsato maaddooyinka loogu talagalay keegga shukulaatada.
5. Diyaaradda waxaan ku qasbanaaday inaan ag fadhiisto a Gringo. Waxba maan fahmin.
6. Juan ma aha mid aad u badan wanaagsan kubadda cagta. Waxay isaga tageen badal ahaan.
7. Waxaan u diyaarinayaa salad baradho Qado.
8. Waxaan la kulmay ina adeerkay. Aad u badan fiican.
9. Cuntadani si fiican ayaan u jeclahay maxaa yeelay waxay leedahay avokado.
10. Ma haysto mataano, sidaa darteed ma awoodi doono inaan aado qoraalka. Waxay noqon doontaa marka xigta.
11. Kirismaskaan waxaan u diyaarinaynaa a nuugaan iyo salaadiinta.
12. Waan qaatay baska in aad kulliyad aado. Haddii uu socday, wuu soo daahay.
13. Markaad baxdo, ha ilaawin inaad damiso kombiyuutar.
14. Macallinka ayaa igu kalifay inaan higgaadiyo erayga "Qaniinyo”.
15. Filimka, jilaaga ayaa lahaa quack midab madow.
16. Walaashay ayaa ahayd onkod waayo wuxuu ku dhacay imtixaankii gelitaanka. Waa inaad sugtaa ilaa sannadka dambe si aad mar kale isku daydo.
17. Sawirka, aroosadda iyo aroosku waxay lahaayeen afka.
18. Waan necbahay cuntada basbaas. Waa basbaas aad u badan mana jecli.
19. Ka tag ciyaaraha gacanta haddii ay dhacdo in korontadu mar kale baxdo
20. Walaalkay waa yar yahay hoos loo dhigay waayo saaxiibtiis waxay uga tagtay wiil kale.

La soco: