Qanacsan
Falka 'in la helo'Ingiriis ahaan macnihiisu waa in la helo, laakiin sidoo kale waa ficil kaabayaal ah in la dhiso waqtiyo hore, gaar ahaan, kaamilka hadda ah (oo u dhigma isku -darka kaamil ah ee la soo dhaafay) iyo kaamilkii hore (oo u dhigma kaamilkii hore ama antecopreterite).
Sababtaas awgeed waa fal aad loo adeegsado, tan iyo markii aad rabto inaad qeexdo ficil hore u dhacay laakiin dhow, oo leh saamaynta hadda, waa sax in la isticmaalo kaamil ah jooga intii hore ee fudud.
Farqiga u dhexeeya lahaanshaha iyo lahaanshaha
The farqiga u dhexeeya 'leh' iyo 'leeyahay' waa qaab mana aha wax macno leh oo wuxuu ku xiran yahay qofka.'Hayso' waa dariiqa saxda ah ee dadka oo dhan marka laga reebo kan saddexaad (lab iyo dheddig labadaba), kan dambe wuxuu u baahan yahay foomka 'leh'.
Mararka qaar 'Hays' waxaa loo adeegsadaa ereyga 'helay', tani waxay xoogga saareysaa nuxurka lahaanshaha ee leh oo la adeegsaday markii aad rabto inaad gudbiso inaad wax leedahay.
Sidoo kale, qaab -dhismeed jumlad oo kale oo 'leh' ama 'leh' faragelin waa muujinta "Hayso / haysto + shay + ka qaybqaate", oo la adeegsado marka la adeegsanayo adeeg ay bixiyeen dhinac saddexaad. Tusaale ahaan, haddii aan timaha ku jaro saloon, waxaan dhihi karaa 'waan jaray timahayga' ama 'waan timaha iga jaray'.
Labadaba tibaaxaha waa u dhigma oo xitaa waxaa loo gudbin karaa mustaqbalka ('Waxaan timahayga si dhaqso ah timaha iiga jari doonaa') ama mid hore oo kale oo la soo dhaafay ('Timaha ayaa la iga jaray markii ay ii sheegtay dukaankeeda quruxda cusub '). Xaaladahan oo dhan waxaad sidoo kale isticmaali kartaa 'hel' halkii aad 'lahaan lahayd'.
Tusaalooyinka jumladaha leh ama leh
- Hayso weligaa ma joogtay Kanada?
- Waxay ma aha wuxuu helay lacag ku filan oo uu ku iibsado guri sidaas u weyn.
- Waan haystaa haysataa saaxiibo badan.
- Hayso xabbad keeg ah, fadlan ...
- Iyaga lahaa waligeey ma maqal wax ku saabsan igloos ilaa ay u safraan Alaska.
- Mar walba leeyihiin gaadhigaygii ayaa maydhay oo nadiifiyay goobtaas.
- Maryan haysataa barkad dabaasha oo yar oo ku taal guriga waddankeeda.
- Dhammaanteen leeyihiin hadda waa kaarka deynta.
- Waan haystaa haysataa inay dalka ka baxaan ka hor bisha December.
- Cidina ma oga halka ay joogto haysataa la qarinayey.
- Hayso joogitaan fiican hoteelkeena.
- Hayso fiiri wejigiisa… wax xun haysataa dhacay.
- Hayso waxaan helnay lacag nagu filan?
- Jeweler's -ku waa meel aad awoodid leeyihiin saacaddaadu way go’an tahay
- Waan tegayaa leeyihiin gidaarada qolkayga ayaa la rinjiyeeyay isbuucaan.
- Waxaan la yaabanahay haddii ay leeyihiin illoobay wax walba oo ku saabsan riwaayadda.
- Ma haysataa qofna ma arkay jaakad cagaaran?
- Anaga leeyihiin si loo rakibo foornooyinka microwave.
- Hayso koob shaah ah nala, Jane.
- Marna haysataa wakhti aad ila baxdo.
Andrea waa macalin luqadeed, barteeda Instagram -ka waxay ku bixisaa casharo gaar ah wicitaan fiidiyaha si aad u barato ku hadalka Ingiriiska.
