Qanacsan
The murtiyeedka tonic Waa ereyada isku xira codkooda (laakiin aan macnaha ku fadhin): waxay isku beegan yihiin afkooda laakiin kuma jiraan goobtooda xarafka xoogga leh. Tusaale ahaan: gadabuursi / rogaal.
Erayada murugsan ayaa sidoo kale loo yaqaannaa erayada lahjadda, maaddaama farqiga u dhexeeya erayadu uu ku jiro xoojinta. Waxa dhacda kiisaskan ayaa ah in labada midkood uu leeyahay lahjad farta kale midna uusan lahayn, ama labaduba ay leeyihiin laakiin ku leh xaraf kala duwan.
Ficillada isku -dhafan ee laba xilli ama qaabab kala duwan looma tixgeliyo paronyms tonic, xitaa markay ku habboon yihiin qeexidda, sida ku dhacda falka 'qosol': waan qoslaa (tilmaanta hadda jirta) / éwuu qoslay (aan xad lahayn ee tilmaanta).
Isbaanishka waxaa jira tiro badan oo lammaane ah oo ah erayo isku -dhafan sababta oo ah waxay ku kala duwan yihiin xaraf, tusaale ahaan, ereyga leh 'h' oo leh isla'eg aan lahayn, ama mid ku qoran 's' ixtiraamka mid kale oo lagu qoray 'c', ama mid lagu qoray 'b' marka loo eego mid kale oo lagu qoray 'v'.
- Waxay kuu adeegi kartaa: Tilde diacrítica
Tusaalooyinka ciriiriga ama lahjadaha paronyms
| Walaaq (falka isku qas) | Walaaq (hub) |
| Beerta (meel cagaaran) | Beerta (nooca sagxadda alwaaxa) |
| Debaajiga (fal "dhigaal") | Debaajiga (meel lagu kaydiyo) |
| Xaashida (gabal maro) | xaashi (noole) |
| The (Maqaalka) | Isaga (magac u yaal) |
| Xoghaye (door xirfadeed) | Xoghaye (xafiis ama hay'ad) |
| Gaaban (dherer gaaban) | Gaaban (falka "goyn") |
| Coat (maqaalka dharka) | Coat (Dabaysha koonfureed) |
| Halbowlaha (Xididada dhiiga) | Halbowlaha (sirdoon) |
| Copper (curiyaha kiimikada) | Copper (fal "ku dallacid") |
| La'aan (xadgudub) | La'aan (falka "maqnaansho") |
| Qoob ka ciyaarka (dhees) | Qoob ka ciyaarka (fal "dheel") |
| Wareeg (falka "wareegto") | Wareeg (goobada) |
| Naanays (magaca bedelka) | Naanays (noole aan cago lahayn) |
| Penny pincher (maxaa badbaadiya) | Penny pincher (magaalo ku taal Eurasia) |
| Hilib (cuntada xoolaha) | Hilib (aqoonsiga) |
| Sidee (adverb interrogative) | Waa maxay (Falka cun ") |
| Adiga (magac u yaal lahaansho) | Adiga (magac -u -yaal shaqsiyeed |
| Daaweyn (ballanqaad) | Daaweyn (fal "si loo daweeyo") |
| La dhammeeyay (waqtiga waqtiga) | La dhammeeyay (falka "dhammayn") |
| Beenta (run la'aan) | Beenta (fal "been") |
| Inbadan (laakiin) | Ku darso (digniinta tirada) |
| Aabbe (tuber) | Aabbe (aabe) |
| Haa (xiriirinta xaaladda) | Haa (adverb of affirmation) |
| Waan ogaa (naag xigmad leh) | Waan ogaa (falka "ogaansho") |
| Tani (magac -bixiyaha muujinta) | Yahay (falka ahaansho) |
| Dhego yare (shay la hayo) | Dhego yare (falka "ciddiyaha") |
| Tijaabo (gabal suugaaneed) | Tijaabo (fal "ku celcelin") |
| Gudaha (xayawaan) | Gudaha (falka "la dhaqdo") |
La soco:
| Erayada Homograph | Erayo sarbeeban |
| Erayo isku mid ah | Erayada magac -yaqaanka ah |
| Erayo sarbeeban | Erayo isku macne ah |
| Erayada Homophones | Erayo isku mid ah, isku dheelitiran iyo kuwo isbarbar socda |
