Qoraa:
Peter Berry
Taariikhda Abuurista:
14 Julay 2021
Taariikhda Cusboonaysiinta:
1 Julay 2024
Qanacsan
- Khayraadka luuqadeed ee shaqada phatic
- Noocyada foomamka phatic
- Tusaalooyinka weedhaha shaqada phatic
- Hawlaha luqadda
The shaqada phatic ama shaqo xidhiidhku waa shaqada luuqadda oo xoogga saarta kanaalka isgaadhsiinta, maadaama loo adeegsado bilowga, dhammeynta, dheeraynta ama joojinta wada hadalka. Tusaale ahaan: Hello, si fiican ma ii maqashaa?
Shaqada phatic -ku ma laha wax wargelin ah maadaama ujeeddadiisu aysan ahayn gudbinta macluumaadka laakiin si loo fududeeyo xiriirka kadibna loo oggolaado gudbinta farriimaha.
Waxaa sidoo kale loo yaqaan "xiriir" ama "xiriir" maadaama ay bilaabi karto xiriir u dhexeeya kuwa ku hadla.
Khayraadka luuqadeed ee shaqada phatic
- Salaan. Salaanta waa la adeegsadaa xitaa marka aadan isku dayin inaad qof salaanto. Tusaale ahaan: Helo helo… Waxaan u isticmaalnaa tibaaxdan marka aynaan si fiican u dhegeysanayn si aan u hubinno haddii ay naga maqli karaan dhinaca kale.
- Su'aalo. Caadi ahaan, su'aalaha ku jira shaqada phatic ma raadsadaan jawaab suugaan ah. Tusaale ahaan: Qof baa su'aal qaba? Xaaladdan oo kale ma filayno in qof yidhaahdo "haa" laakiin inuu su'aasha si toos ah u waydiiyo.
- Isticmaalka qofka labaad. Qofka labaad waxaa loo isticmaalaa xaalado badan sababtoo ah waxaad isku deyeysaa inaad xiriir la samayso qofka kale. Tusaale ahaan: Ma i maqashaa?
Noocyada foomamka phatic
- Foomamka salaanta. Waxay bilaabaan wada hadalka, waxay u adeegaan inay u xaqiijiyaan diraha in kanaalka isgaarsiintu furan yahay.
- Siyaabaha lagu joojiyo oo dib loogu bilaabo sheekada. Waxay kuu oggolaanayaan inaad joojiso sheekada adigoon joojin.
- Foomamka xaqiijinta. Waxaa loo adeegsadaa wada hadal si loo xaqiijiyo in kanaalka isgaarsiintu furan yahay oo farriimo yimaadaan.
- Siyaabaha loo bixiyo sagxadda. Waxaa loo isticmaalaa in lagu furo kanaalka isgaarsiinta qof kale oo aamusnaa.
- Foomamka sagootinta. Waxay soo afjaraan sheekada, iyagoo ku dhawaaqaya xiritaanka kanaalka isgaarsiinta.
Tusaalooyinka weedhaha shaqada phatic
- Fiid wanaagsan!
- Maalin wacan!
- Salaamu calaykum
- Ma i maqashaa?
- Nabad galyo
- Nabad galyo
- Maxay kula tahay?
- Hello halkaas?
- Iga raali ahow ilbidhiqsi.
- Hagaag.
- Waxaan sii wadi doonnaa berri.
- Ay ahaayeen?
- Waa la fahmay.
- AHA.
- Hadda waad ka jawaabi kartaa.
- Ka hadalka mawduuca….
- Sidaan kuu sheegay ...
- Iga raali ahow, waan soo laaban doonaa.
- Dhageyso!
- Waan maqlaa.
- Ogolow
- Wuu i koobiyeeyay?
- Mudane, iga raali ahow.
- Ma jiraa qof wax su'aalo ah?
- Bal eeg
- Is arag dambe
- Su'aal ma ku weydiin karaa?
- Maalin wanaagsan.
- Faham.
- Muxuu ii sheegayay?
Hawlaha luqadda
Shaqooyinka luuqaddu waxay matalaan ujeeddooyin kala duwan oo la siiyo luqadda inta lagu jiro isgaarsiinta. Mid kasta oo iyaga ka mid ah ayaa loo adeegsadaa ujeedooyin gaar ah waxaana mudnaanta la siiyaa dhinac gaar ah oo isgaarsiinta ah.
- Hawl -qabad ama dhegeysi. Waxay ka kooban tahay kicinta ama dhiirrigelinta la -taliyaha si uu tallaabo u qaado. Waxay udub dhexaad u tahay qaataha.
- Hawlaha tixraaca. Waxay doonaysaa inay siiso matalaad sida ugu macquulsan ee xaqiiqda ah, iyadoo la socodsiineysa wada -xaajoodka xaqiiqooyinka qaarkood, dhacdooyinka ama fikradaha. Waxay diiradda saareysaa mowduuca mowduuc ee isgaarsiinta.
- Hawlaha muujinta. Waxaa loo isticmaalaa in lagu muujiyo dareenka, shucuurta, xaaladaha jireed, dareenka, iwm. Waa udub-dhexaad.
- Hawsha maansada. Waxay doonaysaa inay wax ka beddesho qaabka luqadda si ay u keento saameyn bilicsanaanta, iyadoo xoogga la saarayo farriinta lafteeda iyo sida loo dhaho. Waxay ku foogan tahay farriinta.
- Shaqada phatic. Waxaa loo isticmaalaa in lagu bilaabo isgaarsiinta, la joogteeyo oo la soo gabagabeeyo. Waxay xuddun u tahay kanaalka.
- Hawl -qabashada wax -qabadka. Waxaa loo isticmaalaa in lagaga hadlo luqadda. Waa cod-ku-saleysan.
