Qanacsan
The weedho su'aalo ku qoran oo Ingiriis ah Waxay ku dhisan yihiin iyagoo adeegsanaya fallo kaalmo leh waxayna leeyihiin gaar ahaaneed inay u soo bandhigaan qaab ka duwan kan jumladaha wax ku oolka ah. Tusaale ahaan: Xagee joogtaa?
Su'aalaha Ingiriisiga, siday u kala horreeyaan falalka iyo magac -u -yaalka weedhu waa la rogaa ama waa la beddelaa. Falka kaalmaynta ee heerkiisu sarreeyo waa “wax walba”.
Noocyada weedhaha su'aalaha
In weedho su'aalo hadda, su'aashu waxay heshaa isku xigxiga qaabdhismeedka soo socda: "Ma sameeyaa / sameeyaa + magac -u -yaal + fal + fal (saldhig) + dhammaystiraa?".
In weedho su'aalo waagii hore si fudud (hore u fudud), qaab -dhismeedku waa kan: "Ma + magac -u -yaal + fal + fal (saldhig) + dhammaystiray?". Jumladaha su'aalaha mustaqbalka, isku xigxiggu waa "Doonaa / yeeli doonaa + magac -yaqaanka + falka (saldhig) + dhammaystiraa?". Ogow in si ka duwan Isbaanishka, Ingiriisiga calaamad su’aal oo kaliya ayaa loo isticmaalaa in lagu kala xadeeyo su’aasha.
Waqtiyadii hore ma ahayn wax fudud, sida kaamil ah jooga ama kaamil ah ee la soo dhaafay, falka kaalmaysigu waa “in la helo"Halkii" laga yeeli lahaa. Sababtan awgeed, su'aasha ku jirta kaamilnimada hadda waxaa loo dhisay sida soo socota: "Ma leedahay / leeyahay + magac -u -yaal + ka -qaybgele + dhammaystira?" iyo waagii hore kaamilkan kan kale: "Ma laha + magac -yaqaanka + ka -qaybgale + dhammaystira?". '
'Doonaa' sidoo kale waxay ka mid noqon kartaa qaab dhismeed su’aalo weydiin ah, badiyaa ka edeb badan, sida ‘kara’ iyo ‘kara’.
In waxa loogu yeero waqtiyo joogto ah, oo muujiya falalka durayga ah, falka kaalmayntu waa "inuu ahaado". Isbeddelkan caadiga ah ee foomka su'aalaha ayaa la hayaa dhammaadka caadiga ahna waa lagu daray "Ing" ee falalka ku jira hadda (u dhigma gerundkeena), oo su'aashu waxay u dhacaysaa qaab ah "Ma / waa + magac -u -shaqsiyeed + joogitaan joogto ah + dhammaystiran?" haddii ay joogto, oo laga soo bilaabo "Were / was + personal pronoun + present joogto + complements?" haddii ay tahay waagii hore.
Haa way tahay mustaqbalka, foomku waa kan: "Miyuu / yeeli doonaa + magac -yaqaanka + inuu + joogo + dhammaystir + joogto ah?". Su'aashu sidoo kale waxay ku bilaaban kartaa magac -u -yeelista su'aalaha, sida 'sidee', 'goorta', 'meesha', 'maxaa' ama 'sababta', haddii aad isku dayeyso inaad ogaato faahfaahinta xaaladda ku saabsan wax.
Noocyada su'aalaha
Dhismayaasha aan kor ku soo sheegnay ayaa loo adeegsadaa in lagu weydiiyo si aad si toos ah macluumaad ugu hesho; laakiin Ingiriisiga waxaa jira noocyo kale oo su'aalo ah, waxa loogu yeero sumadaha su'aalaha, kuwaas oo la saaray kooma kadib jumlad cadeyn ah, ha ahaato mid taban ama mid taban, oo la diido (marka hore) ama la xaqiijiyo (tan labaad), iyadoo la sugayo sixitaan suurtogal ah. Su'aalahan waxaa loo adeegsadaa wax ka badan afka.
Tusaalooyinka jumladaha su'aalaha ee Ingiriisiga
- Ma hubtaa inay halkan ku nool yihiin?
- Goormay timid?
- Waxa uu leeyahay saaxiib cusub, miyaanuu ahayn?
- Sidee u aragtaa madaxweynaha cusub?
- Ma jeceshahay inaad u safarto Hindiya?
- Ma daawatay filimkii aan ka hadlay?
- Imisa arday ayaa hadda joogta fasalkaan?
- Adigu waxaad tahay tababaraha cusub ee jimicsiga, miyaadan ahayn?
- Ma rabtaa inaad furto daaqadaas?
- Ma taqaanaa cinwaankeena?
- Miyay iyagu keligood diyaariyeen cuntadaas?
- Ma kari doontaa tufaax tufaax ah?
- Ma taqaannaa saaxiibkayga qolka?
- Goormaad shaqo ka bilowday Shell?
- Ma yahay qof ku habboon shaqadan?
- Waa maxay waxa ugu qosolka badan ee aad waligaa samaysay?
- Maxay u murugaysan tahay?
- Waa Talyaani, miyaanay ahayn?
- Miyaynu sii joognaa qolkaaga intii muddo ah?
- Ma nala soo raaci karaa?
Andrea waa macalin luqadeed, barteeda Instagram -ka waxay ku bixisaa casharo gaar ah wicitaan fiidiyaha si aad u barato ku hadalka Ingiriiska.
