Madmadow

Qanacsan

• Noocyada mugdiga
• Tusaalooyinka mugdiga polysemy
• Tusaalooyinka madmadowga ka yimid khaladaadka naxwe (amphibology)
• Tusaalooyinka madmadowga isku -dhafan

A madmadow waxay dhacdaa marka eray ama tibaaxdu ay oggolaato laba ama in ka badan oo fasiraad ah. Madmadowga oo dhami wuxuu ku xiran yahay macnaha guud, taas oo ah, xaddiga macluumaadka uu qaabiyuhu ka hayo waxa laga hadlayo.

Si loo gaaro qoraal la fahmi karo, waxaa muhiim ah in laga fogaado madmadowga oo la bixiyo qodobbada macnaha guud ee aan marin habaabin.

Erayada Polysemic -ku waa kuwa leh wax ka badan hal macne, sidaa darteedna waxay door bidaan madmadowga haddii aan la garanayn macnaha weedha lagu sheegay.

• Eeg sidoo kale: Magacyada aan caddayn

Noocyada mugdiga

• Madmadow ay sabab u tahay polysemy. Waxay dhacdaa marka eraygu leeyahay wax ka badan hal macne oo aan la caddayn midka loola jeedo. Tusaale ahaan: Waa qof gob ah. / Waxay tixraaci kartaa lahaanshaha magac sharaf leh ama lahaanshaha haybadda gobnimada.
• Madmadow ay sabab u tahay khaladaadka naxwaha (amphibology). Waxay dhacdaa marka aan la fahmin mid ka mid ah qodobbada jumlada uu wax ka beddeluhu tilmaamayo. Tusaale ahaan: Markii aan rinjiga saarnay miiska, wuu jabay. / "jabtay" waxay tixraaci kartaa sanduuqa ama miiska.
• Madmadow dardaaran ah. Erayada weedha, isla eraygu wuxuu qaadan karaa booska tilmaamaha ama fal -celinta, fal ama magac, iwm. Haddii aynaan garanayn hawsha uu ereygaasi fuliyo, waxa laga yaabaa inaannu fahmin macnaha. Tusaale ahaan: Mar kale ayaan is -beddelaa. / Qofku wuxuu ku laaban karaa meel si uu u beddelo ama u beddelo laba jeer.

Tusaalooyinka mugdiga polysemy

1. Isbahaysigan wuxuu ku kacay kharash ka badan intii aan filayay. / Waxay tixraaci kartaa axdi ama faraanti aroos.
2. Waxaan helay raso waraaqo ah. / Waxay tixraaci kartaa kaararka, waraaqaha qoran oo leh diraha iyo qaataha ama menu.
3. Wuxuu u heellan yahay samaynta koofiyadaha. / Waxay u heellan tahay soo saaridda ilaalada loo isticmaalo madaxa ama qeybaha hore ee doonyaha.
4. Konton baqal ayaa soo marayay xuduudaha. / Waxay tixraaci kartaa xayawaanka ama tahriibayaasha.
5. Si aad uga mid noqoto kooxda, waxaa lama huraan ah inaad muujiso haybad. / Waxay tixraaci kartaa magac sharaf leh ama sifo shaqsiyeed.
6. Waxay ku kulmeen bangigii ay ku kulmeen. / Waxaad u tixraaci kartaa bangiga hay'ad maaliyadeed ama meel aad ku fariisato baarkinka.
7. Tani waxay u muuqataa mid weyn. Waxay macnaheedu noqon kartaa in shay faa'iido u leeyahay rinjiyeynta ama in xaaladdu u muuqato mid wanaagsan.

• Tusaalooyin badan oo ku jira: Polysemy

Tusaalooyinka madmadowga ka yimid khaladaadka naxwe (amphibology)

Tusaalooyinka madmadowga ayaa hoos lagu bixiyay, iyadoo leh laba siyaabood oo suurtogal ah oo dib loogu soo celin karo jumladda si looga fogaado wareer.

1. Waxaan u baahanahay saabuunta dharka lagu nadiifiyo
   (a) Waxaan u baahanahay saabuun baaba'aysa oo dharkayga ah.
   (b) Waxaan u baahanahay saabuunta dharka lagu dhaqo, taas oo nooleyn karta.
2. Guriga waxaan kula kulmay gabadha wax iibisa, waxay u muuqatay mid aad u dhalaalaysa.
   (a) Waxaan guriga kula kulmay gabadha wax iibisa, oo iila muuqatay mid aad ii iftiimaysa.
   (b) Guriga dhexdiisa waxaan kula kulmay iibiyaha, qof aad u dhalaalaya.
3. Waxaan aragnay Juan oo socda.
   (a) Markii aan soconnay, waxaan aragnay Juan.
   (b) Waxaan aragnay Juan oo socda.
4. Markii lebenku darbiga ku dhacay, wuu jabay.
   (a) lebenkii ayaa jabay markii uu darbiga ku dhacay.
   (b) Darbigu wuu jabay markii lebenku ku dhacay.

Tusaalooyinka madmadowga isku -dhafan

Tusaalooyinka madmadowga ayaa hoos lagu bixiyay, iyada oo leh laba siyaabood oo suurtogal ah oo dib loogu soo celin karo jumladda si looga fogaado jahawareer.

1. Wuxuu doortay baabuur dheereeya.
   (a) Si dhakhso ah ayuu u doortay baabuur.
   (b) Wuxuu doortay baabuur aad u dheereeya.
2. Heeso cajiib ah.
   (a) Si fiican baan u heesayaa.
   (b) Heesta quruxda badan.
3. Juan wuxuu u sheegay Pablo inuu isagu go'aan ka gaari karo wuxuu rabo.
   (a) Bawlos wuxuu go'aansan karaa wuxuu doonayo, sidii Yooxanaa u sheegay.
   (b) Yooxanaa wuxuu go'aansan karaa wuxuu doonayo, siduu u sheegay Bawlos.
4. Carruurtu waxay doorteen alaabta carruurtu ku ciyaarto ee faraxsan.
   (a) Carruurtu waxay si farxad leh u doorteen alaabta carruurtu ku ciyaarto.
   (b) Carruurtu waxay doorteen alaabta carruurtu ku ciyaarto ee aad u faraxsan.
5. Mar kale ayaan arkay.
   (a) Araggaygii waan soo ceshaday.
   (b) Waxaan ku laabtay meeshii si aan wax u arko.
6. Looma aqbalin naadiga sababtoo ah nacaybkooda.
   (a) Lama aqbalin naadiga maxaa yeelay waa dad aad u neceb.
   (b) Cuqdad darteed, xubnaha naadiga ma aqbalin codsadayaasha cusub.
7. Waxay matalaan fannaaniin aad u karti badan.
   (a) Waxay matalaan fannaaniin aad u karti badan.
   (b) Waxay aad ugu karti badan yihiin wakiillada fanaaniinta.
8. Juan wuxuu la kulmay Jorge si uu u dejiyo walaaciisa.
   (a) Juan wuxuu la kulmay Jorge, oo aad u walwalsanaa, si uu u dejiyo.
   (b) Juan, oo aad u walwalsanaa, ayaa la kulmay Jorge si uu isu dejiyo.
9. Waa idaacad muusig oo caan ah.
   (a) Raadiyaha muusiggu aad buu caan u yahay.
   (b) Waa raadiye dheela muusig caan ah.

• Way ku caawin kartaa: Lexical vagueness