Qanacsan
The oohin waa dhawaaqyo si qaylo iyo marar badan loogu dhawaaqo waddada dhexdeeda si loogu dhawaaqo sheeko cusub ama loo soo bandhigo dalab ganacsi. Tusaale ahaan: Baalal kulul, oo loogu talagalay gabdhaha waayeelka ah ee aan ilkaha lahayn!
Cagaf -cagafyada magaalada, oo lahaa heerkoodii ugu fiicnaa dhammaadkii qarnigii sagaal iyo tobnaad ee Laatiin Ameerika, ayaa loo isticmaali jiray fagaarayaasha, waddooyinka iyo suuqyada si loo soo jiito dareenka dadka jidka maraya. Markii ay timid warbaahinta baaxadda leh, xirfaddani si tartiib tartiib ah ayay u dhacday, inkasta oo ay wali ku sii jirto dhacdooyin waaweyn, sida xafladaha, bannaanbaxyada ama meelaha sida aadka ah loogu safro sida jardiinooyinka ama xeebaha.
Baaqyada, oo afka lagu baahiyo, badiyaa waxay leeyihiin laxanka iyo muusigga, iyadoo ku xiran waxa la soo bandhigay ama xitaa kuwa ku dhawaaqaya. Ujeeddada ugu weyn ee weedhahan ayaa ah in la soo jiito dareenka dadweynaha waxaana lagu gartaa in la adeegsado hal -ku -dhegga caanka ah ee meesha looga dhawaaqo.
Tusaalooyinka baaqyada
- Empanadas aad u dhadhan fiican u leh gabdhaha wanaagsan! Empanadas aad u kulul oo loogu talagalay kuwa ugu geesisan!
- Waxaan biyaha ka keenaa webiga
deeqsi ahaan u roon,
in xitaa murugada jacaylka,
heesaha ayaa yaqaan sida loo masaxo. - Tortillas, tortillas diiran, u joog tortilladaada!
- Waxaan iibiyaa shumacyada
si loo iftiimiyo guryaha
Waxaan iibiyaa shumacyo, shumacyo
si loo iftiimiyo qolalka. - Waxaan iibiyaa boodh iyo xaaqin
si aad u nadiifiso marwo
boodh baal iyo boodh baal
si aad u nadiifiso alaabta guriga. - Duritos oo cusbo iyo liin leh, shiilan Faransiis ah oo wadnaha lagu sameeyay! Soo gudbi, u imow si aad u cuntid kooxda wanaagsan, ha ahaato basbaas ama liin!
- Koofiyadaha… ubaxyada, kabaha… qufaca ama dharka la isticmaalay ee ay iibiso!
- Isku day midhaha bislaaday ee aan kuu keenay, güerita, aad u bislaaday! Kaliya isku day inaad aragto inay fiicantahay!
- Waxaan iibinayaa caano cad
inaad koob ku cabto
caano cusub oo la lisay
si aad berri u qaadato. - Alla hooyadii, lawska la kariyey ee aan iibiyo! Taasi waxay toos uga timaadaa majaajiliistaha, cacahuatito, haa, mudane!
