Qanacsan
The erayada homonymous Waa kuwa leh isku higgaad ama qoraal, laakiin taasi waxay tilmaamaysaa waxyaabo kala duwan. Tusaale ahaan: wac (xoolo) iyo wac (joogo falka "si aad u wacdo").
Waxay yihiin ereyo asal ahaan kala duwan ama isir -raacyo kala duwan leh, kuwaas oo, sababo jira awgood, u qaatay magac isku mid ah ama "tilmaame", iyagoo ilaalinaya "macne" kala duwan.
Qorayaasha qaarkood waxay u tixgeliyaan homonyms iyo homographs kuwo u dhigma, laakiin waxay ka soocaan ereyada isku midka ah, kuwaas oo ah kuwa isku si loogu dhawaaqo laakiin si kala duwan u qoran oo matala waxyaabo kala duwan. Waxaa la dhihi karaa dhammaan isugeyntu waa khaniisiin, laakiin ma ahan dhanka kale.
Sidoo kale eeg:
- Homonyms
- Homonyms in English
Polysemy iyo nin jeclaysi
Polysemy waa fikrad u dhow homonymy, laakiin waa sifo ereyo shaqsiyeed, halka khaniisnimadu ay tahay sifo laba eray ama ka badan leh.
Erayada Polysemic waa kuwa leh dhowr macne, laakiin hal asal ah. Kuwani waa ereyo, inta badan kiisaska sababaha macnaha guud, ay u yimaadeen inay helaan macnayaal kala duwan waqti ka dib, si dhammaan macnayaashani ay yihiin macneyaal isku eray.
Polysemy -ka waxaa jira caqli -gal ama xiriir macne oo gaar ah oo sharxaya xiriirka ka dhexeeya macnayaasha kala duwan, homonymy ma jiro, maxaa yeelay ugu dambayntii waa ereyo kala duwan oo qaabkooda uun isku beegmay.
Mararka qaarkood fikradda homonimadu waxay tilmaamaysaa magacyada habboon ee dadka ama magaalooyinka, taas oo aysan suurtagal ahayn in laga hadlo "macne", laakiin "tixraac".
Xaaladahaas, isla magaca ayaa leh tixraacyo kala duwan. Tani waxay ku dhacdaa magacyo badan oo caan ah oo asal ahaan Isbaanish ah, sida Fernández, Gómez, Giménez, González, López ama Pérez, maadaama ay aad ugu badan tahay inay jiraan shaqsiyaad badan oo la magacaabay José Pérez ama Francisco González, tusaale ahaan.
Dadku waxay inta badan sheegaan magacyadooda "magacayga”. Tusaale ahaan, haddii qof yiraahdo “Walaalkay wuxuu ku nool yahay Córdoba”, lama oga inuu ku nool yahay gobolkaas Argentine, caasimadda gobolkaas ama magaalada Isbaanishka.
- Yimid (falkii hore ee falka kaalay) iyo yimid (magac: cabitaan khamri ah oo laga sameeyay canab)
- arkay (sareynta dhulka) iyo arkay (aalad jarista qoryaha, biraha, iwm.)
- Shumaca (joogo falka si loo hubiyo, toos u soco si ikhtiyaar ah) iyo shumac (magac: dhululubo wax leh lal, loo isticmaalo in lagu iftiimiyo ama lagu qurxiyo).
- Waan koriyey (magac: naasley cawl) iyo moose (fal -hoosaad falka korin, oo u dhiganta "qaadis").
- Caasimad (wadarta lacagta) iyo raasamaal (magaalada ay dagan yihiin dowlada dal).
- Carrabka (xubinta muruqa ee gudaha afka) iyo carrabka (nidaam habeysan oo loogu talagalay isgaarsiinta dadka dhexdooda, oo leh tilmaamayaal iyo macnayaal).
- Teendhada (ilaalinta kaamamka kaamamka) iyo teendho (magaca nooc kalluunka).
- Copper (subjunctive of falka ururi) iyo naxaas (magac: bir)
- Ballanta (magac: wareysi ama kulan) iyo ballan (joogo falka xigasho).
- Helitaanka (meesha laga soo galo) iyo marin u helid (qaylo, rabitaan)
- Khadka (xabagta) iyo xariiqa (dabada xayawaanka)
- samayn (lagama maarmaanka u ah falka sameeyo) iyo samayn (magac: farabadan, xidhan).
- Wajiga (wejiga) iyo wejiga (qaali).
- maxkamad (subjunctive of falka jar) iyo maxkamad (qoyska iyo qoyska boqorka)
- Furaha (subjunctive of falka ciddiyaha) iyo furaha (magac: koodh sir ah si wax loo helo).
- caaro (talo bixin) iyo caaro (loox, shirar).
- Jacayl (joogo falka in la jeclaado) iyo jacayl (magac: milkiile)
- Cape (darajada ciidanka) iyo koofiyad (gacanta ama gacanta).
- Wac (magac: xoolo) iyo wac (joogo falka si aad u wacdo)
- Gacanta (toy) iyo curcurka (qayb ka mid ah jirka oo u dhexeeya gacanta iyo dhudhunka)
Sidoo kale eeg:
- Weedho leh homonyms
La soco:
| Erayada Homograph | Erayo sarbeeban |
| Erayo isku mid ah | Erayada magac -yaqaanka ah |
| Erayo sarbeeban | Erayo isku macne ah |
| Erayada Homophones | Erayo isku mid ah, isku dheelitiran iyo kuwo isbarbar socda |
