Barbar -barashada

Qanacsan

• Tusaalooyinka waxashnimada
• Astaamaha waxashnimada
• Bahalnimada kale

The bahalnimo Waa foolxumo luuqadeed oo ka kooban ku dhawaaqis ama si khaldan u qor erayada qaarkood, ama adeegsiga erayo aan habboonayn, maxaa yeelay waxay rumaysan yihiin inay leeyihiin macne gaar ah, marka dhab ahaantii macnahoodu kala duwan yahay. Tusaale ahaan: Naides, gee, waad tagtay

Luqadda Isbaanishka (sida kuwa kale oo dhan) waxay leedahay ilo taxane ah si isgaarsiintu, ha ahaato mid hadal ama qoraal ah, ay wax ku ool tahay, taas oo qayb ahaan ku xiran tahay qofka qaataha si sax ah u fahmaya ama u dejinaya farriimaha.

Inta badan dadka iskuulka jooga waxay helayaan erayada aasaasiga ah iyo aqoonta caadiga ah ee xukuma luqaddooda waxayna awoodaan inay dhisaan ereyada iyo weedhaha iyagoo ku hadlaya oo qoraya si habboon.

Tusaalooyinka waxashnimada

Halkan waxaa ku yaal qaar ka mid ah bahalnimada aad u badan tusaale ahaan, oo leh caddaynta u dhiganta taas oo ah erayga saxda ah:

1. 'Waad iibsatay' waayo waad iibsatay.
2. ‘Gu’ beedkiiba
3. 'Caleemo saar' caleemo saarid
4. 'Qofna' by qofna
5. 'Picsa' loogu talagalay pizza
6. 'Custion' su'aal
7. 'Interperie' cimilada xun
8. 'Waxaad ahayd' maxaad u tagtay
9. ‘Labadaba'labada
10. 'Jrito' by shiilay
11. ‘Sameeyay'Markaa wuu ka saaray (wuxuu u sheegay inuu baxo)
12. 'Cibraaniga' by Israel (ku dhashay Israel)
13. 'Shub' loogu shubo
14. 'Hindu' by Hindi (ku dhashay Hindiya)
15. 'Ku dhawaaqid' loogu turunturoodo
16. 'Ku darid' ee balwadda
17. 'Marka laga reebo' waayo mooyee
18. Waa 'Lego' berrinka (waxay ka dhigan tahay inaadan khabiir ku ahayn maadadaas, laakiin badanaa waa la adeegsadaa marka la rabo in si kale loo yiraahdo)
19. 'Libido' ee libido
20. 'Waxaa jiray' halkaas

Astaamaha waxashnimada

Fikradda ah bahalnimo Waxay u egtahay inay yeelato nuur isku mid ah maxaa yeelay, haddii aan eegno etymology -ga, barbariyuhu wuxuu la xiriiraa rabshadaha, rustic -ka ama taxaddar la'aanta, wuxuuna gudbiyaa fikradda ah in cawaannimada ay adeegsan doonaan dadkaas ku jira dabaqadaha dhaqan -bulsheed ee aadka u hooseeya. , oo aan la siin kartida luqadda si loo garto waddooyinka saxda ah ee luqadda.

Si kastaba ha ahaatee, marar badan wuxuushnimadu wax kale ma samaynayso marka laga reebo in la raaco qawaaniinta guud ee luuqadda oo lagu dabaqo dacwadaha ay sida aan sharciga ahayn ku habboonayn in sidaas la yeelo, waana sababta wareerku u yahay natiijada ugu badan.

Maaha wax iska dhaca in bahalnimadu tahay:

• Khaladaadka caadiga ah ee carruurta. Tusaale ahaan: Ibuunsho (halkii Waan turunturooday)
• Isku -darka khaldan ee falalka. Tusaale ahaan: waan ogahay (halkii Waan ogahay) ama Ha dhicin (halkii Ha dhicin)
• Jamacyo si liidata loo dhisay. Tusaale ahaan:Cagahaygu way i xanuunayaan (halkii Cagahaygu way i xanuunayaan)
• Qaartilmaamaha gentilic. Xaaladahan, waxaa jira dhibaato dheeri ah, taas oo ah isla isla deegaankaas oo ku habboon magaciisa oo la gaabiyey (tusaale ahaan:Santiago) wuxuu tixraaci karaa magaalooyin kala duwan (S. del Estero, S. de Chile, S. de Compostela), kuwaasina waxay qaataan magacyo kala duwan: santiagueño, santiaguino iyo santiaguense, siday u kala horreeyaan.

Bahalnimada kale

Fikradda kale ee cawaannimadu waxay xidhiidh la leedahay nuxurka ereyga waxayna u dhigantaa ereyadaas sida khaldan loo adeegsado sababtoo ah jaahilnimada fudud ee higaadkooda, ku dhawaaqiddooda ama macnahooda.

Waxaa iska cad in halka ugu dhow ee waxashnimada ah ay tahay is -gudbinta jumladaha ereyadan si khaldan loo adeegsado ama si khaldan loo adeegsado, taas oo hadhow lagu soo celin doono isla qaladkan.

Xaaladaha qaarkood wuxuushnimadu waxay aad ugu xidhan tahay dhawaaqyada caadiga ah ee gobol gaar ah iyo saamaynta afafka kale ee bulshooyinka dhaqammada badan, taas oo ku darsanaysa hal qodob oo kale oo lagu ogaanayo qaladka caadiga ah.

Waxay kuu adeegi kartaa:

• Qoysaska ereyada
• Jargons
• Qaamuuska gobolka iyo qaamuuska jiilka
• Degsiimooyinka (oo ka kala yimid dalal kala duwan)
• Neologism -ka
• Nacaybka

La soco: