Erayo isku dhafan oo aan la qorin

Qanacsan

• Sidee erayada isku dhafan loo qoraa?
• Magacyada jaban
• Magacyo + sifooyin ay ku biireen hyphen
• Tusaalooyinka erayada isku dhafan
• Tusaalooyinka ereyo isku dhafan oo aan lahayn jalaafo

Ereyga isku dhafan waa mid ka kooban laba ama in ka badan oo erayo fudud oo isu yimid si ay u sameeyaan macne cusub. Tusaale ahaan: furmo (eray fudud) + karaa (eray fudud) = furmi kara (ereyga isku dhafan)

Sidee erayada isku dhafan loo qoraa?

• Erayada isku -dhafan oo aan lahayn buunbuunin. Iyagu ma laha lahjad haddii erayada fudud ee samaysmaya aysan sidoo kale lahayn. Xaaladaha ay labada erey leeyihiin lahjadda, erayga labaad uun baa haya. Tusaale ahaan: waxaan leenahayéfiicnayn.
• Erayo isku dhafan oo is burinaya. Xoojinta xoojinta erayada fudud ayaa la hayaa oo lahjadda higgaadda ee labada eray ee fudud mid walba waa in la ixtiraamaa. Tusaale ahaan: taariikhóhodan-farshaxanístico.

Magacyada jaban

• Magaca qoyska + magaca qoyska. Magacyada isku -dhafan ayaa la sameeyay. Tusaale ahaan: Sánchez-Madariaga
• Magaca + magaca dhexe. Magacyada isku -dhafan ayaa la sameeyay. Tusaale ahaan: Jose Alberto.
• Magac guud + magac guud. Ereyga labaad wuxuu u dhaqmaa sida ku -tiirsanaha koowaad. Tusaale ahaan: guryaha buundooyinka. Marka adeegsiga labada magacba si wada jir ah loo wada yeesho, waa la oggol yahay in la isticmaalo iyaga oo aan lahayn xarig laakiin la kala saaro labada erey. Tusaale ahaan: sariirta baabuurka.
• Fikradaha dhammaystiran. Fikrad go'an oo cusub ayaa la abuuraa. Tusaale ahaan: kiiloomitir-saac, dalabka sahayda.
• Magac + magac tixraac. Marka magacu uu leeyahay cinwaan isku mid ah, waxaa suurtogal ah in la isku xiro labada. Tusaale ahaan: vedette-actress.

Magacyo + sifooyin ay ku biireen hyphen

• Magac + gentilicios tilmaam. Waxaa suurtogal ah in la fiiriyo qoraalka la buunbuuniyey oo aan qorin. Marka la isticmaalayo boodh (tusaale ahaan: Hispano-Roomaan) labada ereyba waxay hayaan tixraacooda madaxbannaan, taas oo ah, lama beddelin. Halkan, marka dhammaadka erayga ay tahay in wax laga beddelo, midka hore waa mid aan dhaqdhaqaaqin kan labaadna wuu sameeyaa. Tusaale ahaan Hispano-Roomaans.
• Sifeeye + u -qalmitaan ama sifo xidhiidhsan oo ka hadlaysa magac isku mid ah. Hyphen -ka waxaa loo adeegsadaa badhtamaha labada tilmaamood. Sifaynta kowaad waxay haysaa foomkeeda oo aan waxba iska beddelin, halka tan labaadna ay qaadanayso jinsiga iyo tirada magaca ay raacaan. Tusaale ahaan: muhiim ahama-qoraalku.

Tusaalooyinka erayada isku dhafan

• Way ku caawin kartaa: Isticmaalka qoraalka

Tusaalooyinka ereyo isku dhafan oo aan lahayn jalaafo

• Tusaalooyin badan oo ku jira: Ereyada isku dhafan