75 Tusaalooyinka Homonymy - Encyclopedia

Dareemoleyad: SEMANTICS-16: Sense Relations (Homonymy vs Polysemy)

Qanacsan

Noocyada homomynia
Tusaalooyinka homonymy

The homonymy Waa xidhiidhka ka dhexeeya laba eray ama ka badan oo la qoro ama isku dhawaaqa, laakiin leh macnayaal kala duwan. Tusaale ahaan: shabag (in la burburiyo) / xoqid (si loo sameeyo karbaashyo), wac (falka "si aad u wacdo") / wac (xayawaan).

Sababtoo ah ma wadaagaan astaamaha semantic, homonyms waxay ku leeyihiin galitaanno kala duwan qaamuuska.

Eeg sidoo kale: Erayada isku midka ah

Noocyada homomynia

Homophony Erayada Homophone -ku waa isku mid laakiin si kala duwan ayaa loo higgaadiyaa, waxayna leeyihiin macno kala duwan. Tusaale ahaan: Wow (falka “tag), deedka (dhow).
Homography. Erayada Homograph isku si ayaa loo higgaadiyaa oo waa isku mid, laakiin waxay leeyihiin macno kala duwan. Tusaale ahaan: Bangiga (hay'ad maaliyadeed), Bangiga (gabal alaab)

Eeg sidoo kale: Weedhaha leh homonyms

Tusaalooyinka homonymy

Homophony

KU (hordhac) / Wuu leeyahay (qaabka falka “leeyihiin”).
Bangiga (bangi ama hay'ad maaliyadeed) / Bangiga (alaabta guriga lagu fariisto) / Bangiga (foomka falka "bangiga") / Bangiga (set of fish).
Wow (foomka falka “tag”) / Xayndaabka (xayndaab, deyr leh) / Berry (miro).
La xoqo (si loo sameeyo karbaash) / Sharaab (inaad wax burburiso).
Tiir (daqal) / Ilaa (hordhac).
Hel (foomka falka "hel") / Yahay (qaabka falka "lahaansho") / The Yahay (magaalada Holland).
Si loo muujiyo (si wax loo ogaado ama sawir loo sameeyo) / Jabhad (inay kacdoon sameeyaan).
Lab (nin) / Baron (cinwaanka sharafnimada).
Doon (doon) / Doon (qaabka falka “botar”) / Codkaaga (qaabka falka "cod").
Timo (timaha jirka) / Qurux badan (la mid ah cute, qurux badan).
Lahaa (foomka falka "lahaansho") / Tube (gabal u eg dhululubo).
Tuur (qaabka falka "tuur") / La dhameeyay (qaabka falka "in la sameeyo") / La dhameeyay (magac, isku macne dhacdo).
Canshuur (si loo soo rogo culays canshuureed) / Xardho (si aad u duubto sawir ama cod).
Karkari (qaabka falka “karkariyo”) / Dhir (warshad, khudaar).
Mawjada (Biyo kacsan) / Waa salaaman tihiin (salaan).
Kabo (si aad u dhidido kabo faras) / Err (oo la mid ah fashil).
Saacadda (cabirka waqtiga) / Ducee (qaabka falka “tukado”).
Oh (muujinta xanuunka) / Waxaa jira (qaabka falka “leeyihiin”).
Caleenta (si aad u rogto bogagga buug) / Baadh (fiiri).
Bident (leh laba ilig) / Arag (faaliyaha).
Izo (in calan laga taago tiirkiisa) / Ma (qaabka falka "in la sameeyo").
Lo ' (xayawaan) / Saqafka (taageeridda xamuulka alaabta).
Sumo (lagdanka Jabaan) / Casiirka (casiir dabiici ah).
Wadhafka (taasi waxay leedahay qoto dheer) / Mawjada (qalooca).
Codkaaga (qaabka falka "codayn") / Bot (qaabka falka "bounce").
Wax -soo -saar (foomka falka "quusan") / Xariir (nooca dharka)
Hadalka (foomka falka "si loo hadlo") / Jilcinta (qaabka falka “jilci”).
Xagga (hordhac) / Aasiya (qaarad).
arkay (qalab) / Xir (foomka falka si loo xiro).
way dhacday (qaab -dhismeedka dhulka, jasiiradda) / Callus (qaabka falka “aamus”).
Way dhacday (foomka falka "dhicid") / Callus (qaabka falka “aamus”).
Guurtida (rugta awoodda sharci -dejinta) / Cenado (qaabka falka “casho la cuno”).
Kari (qaabka karinta) / Tolo (ku tolan irbad iyo dun).
Creek (foomka falka “duub”) / Socod (Jidhka biyaha).
Estivo (xagaaga, xagaaga) / Heerka (alaabta rarka iyo dejinta).
Bleat (codka idaha) / Ansax ah (foomka falka "ansaxin").
Novel (rookie) / Nobel (abaalmarin).

Tusaalooyin badan oo ku jira: Jumlado leh erayo khaniisiin ah

HOMOGRAPHY

Jacayl (foomka falka "in la jeclaado") / Jacayl (milkiilaha).
Wajiga (oo qaali ah) / Wajiga (isku macnaha wejiga).
Siren (aalad dhawaaqa soo saarta) / Siren (nambarka badda).
Waan koriyey (xayawaan) / Waan koriyey (qaabka falka “kor u qaad”).
Kanaalka (telefishanka ama raadiyaha) / Kanaalka (marin biyood).
Foojarka (foomka falka “mudan”) / Foojarka (oo la mid ah gunno).
maxkamad (qoyska boqortooyada ama kuwa ku xeeran) / maxkamad (qaabka falka "goo").
Cobra (foomka falka "lacag") / Cobra (xayawaan).
Wac (xayawaan) / Wac (qaabka falka "in la waco").
Copper (bir) / Copper (foomka falka "lacag").
Cape (darajada ciidanka) / Cape (gacanta) / Cape (barta dhulka ee badda gasha).
Waan ogaa (yaa leh xikmad) / Waan ogaa (dareeraha dhirta)
Sumo (foomka falka "ku dar") / Sumo (Dagaalka Japan)
Caasimad (dhaxal) / Caasimad (xarunta dal, gobol ama gobol).
Hooseeyo (foomka falka "hoos u deg") / Hooseeyo (yaa gaagaaban).
Gacanta (qaybta jirka) / Gacanta (alaabta carruurtu ku ciyaarto).
Yimid (foomka falka "iman") / Yimid (cabitaanka khamriga ku salaysan canab).
Dheji (in la isku dhajiyo) / Dheji (garaac).
Irbad (tilmaame saacad tilmaamaya saacad, daqiiqado ama ilbiriqsi) / Irbad (shay la tolo).
Teendhada (nooca kalluunka) / Teendhada (Dukaanka xerada).
Carrabka (qaybta jirka) / Carrabka (koodh).
Xir (oo masaafo gaaban u jira) / Xir (deyr leh).
Mid kasta (aan jirin) / Mid kasta (qaabka falka “dabaasha”).
Codkaaga (warqad meesha doorashada lagu muujiyey) / Codkaaga (qaabka falka “codeynta”)
Cun (foomka falka "cun") / Cun (calaamadda xarakaynta).
Bisad (qalab farsamo) / Bisad (xayawaan).
Badhamada (shaqaalaha hoteelka) / Badhamada (alaabta lagu xiro).
Koob (geedka dushiisa) / Koob (galaas si aad u cabto khamri ama shaambad) / Koob (abaalmarin, koob).
Webiga (qaabka falka "qosol") / Webiga (socodka biyaha).
Cusbo (chloride sodium) / Cusbo (qaabka falka "ka tag").
Lacagta (foomka falka “kor u qaadid) 2 / Lacagta (tirada wax).
lime (miro) / lime (caasimada Peru) / lime (aaladda xereynta).
Wac (foomka falka "si aad u wacdo") / Wac (xayawaan).
arkay (Buurta) / arkay (qalab).
Khadka (saf) / Khadka (xabagta) / Khadka (caaro).
Dharka (maqaalka dharka) / Dharka (foomka falka "keen").
Xaq (xirfadda kulliyadda) / Xaq (sifo, oo toos ah).
suugo (diyaarinta cuntada raaca) / suugo (nooca dheesha).
Riix (daabacaadda daabacan) / Riix (laga bilaabo falka "riix") / Riix (mashiin isku cadaadi).
Bangiyada (foomka falka "bangiga") / Bangiyada (hay'ad maaliyadeed).
Tag (foomka falka “tag”) / Tag (qaabka falka "si loo arko").