Qanacsan
Luqadaha badankood, cutubyada ugu yar ee isgaarsiinta ee afka ayaa ah foomam: dhawaaqyo ay matalayaan qoraal ahaan garaafyada ama xarfaha.
Noocyada xarfaha
Sida waafaqsan habka ay tahay in afka loo dhaqaajiyo si loo soo saaro dhawaaqyada noocaas ah (oo aan u adeegsanno carrabka, ilkaha iyo dibnaha), afka Isbaanishka xarfaha ayaa loo kala qaybiyey laba kooxood:
- Shibbaneyaasha. Waxay yihiin dhawaaqyada la soo saaray iyadoo afku xiran yahay, wuxuuna soo saaraa wadar ahaan ama qayb ahaan hakadka socodka hawada, isagoo isku daraya dhaqdhaqaaqyada gaarka ah ee carrabka, dibnaha iyo ilkaha hore. Tusaale ahaan: t, b, g.
- Shaqallo. Waa dhawaaqyada la soo saaro marka afku u dhaqmo sida sanduuq -mareenka waxa ay xadhko -codku soo saaraan. Yihiin: iyo e.
Anshaxa oo si faahfaahsan u baaraya sida loogu dhawaaqo shibbanayaasha (iyo guud ahaan farriimaha) waxaa loo yaqaan foolooji.
Marka la eego qodobka iyo qaabka hadalka, iyo sidoo kale ficilka dhadhanka jilicsan iyo faragelinta xadhkaha codka, shibbaneyaasha ayaa loo qaybiyaa dhawr fasal (laba -laab, joogsi, gariir, sanka, iwm.).
- Way kuu adeegi kartaa: Laxanka shibbanaha
Halkan shibbaneyaasha waxaa lagu taxay tusaalooyin, oo loo habeeyay alifbeetada iyo erayo ay ku jiraan boosas kala duwan.
- B. Tusaale ahaan: barbku, banna, kubsabab.
- C. Tusaale ahaan: csocday, impacar, pocama.
- D. Tusaale ahaan: domingo, diyodama, kudnabad galyo
- F. Tusaale ahaan: Fraadin, Ffudud, siFiche.
- G. Tusaale ahaan: galponghaa, gcibaado.
- H. Tusaale ahaan: htelefoonka dhig, hquusinhhadda.
- J. Tusaale ahaan: jaabe, agujero, jdab.
- K. Tusaale ahaan: koala, kilo, kilmiteter.
- L. Tusaale ahaan: liftiin leh, llaambad, kulguien.
- M. Tusaale ahaan: mar, moto, kumigo.
- N. Tusaale ahaan: nguur, nacer, kunsiddeedaad.
- P. Tusaale ahaan: pisada, pastoplastar.
- S. Tusaale ahaan: waa maxayuitaar, waa maxayurer, kuwaa maxaycabasho.
- R. Tusaale ahaan: receta, kurwada heesr.
- S. Tusaale ahaan: sxigashosbax, sariirtas.
- T. Tusaale ahaan: tjebin, tornillo, gatama.
- V. Tusaale ahaan: vWaxaan dareemayaa, vdhammaadvion.
- X. Tusaale ahaan: xCuqdad -darrada, iyoxda'da, isagaxito.
- IYO. Tusaale ahaan: iyoerba, kuiyowaa, iyoku.
- Z. Tusaale ahaan: zdahab, zcaajisnimozul.
Astaamaha shibbaneyaasha
Luqado badan oo kala duwan ayaa lagaga hadlaa adduunka, qaarkoodna waxay wadaagaan hal xarfood. Xarfaha ugu badan ee reer Galbeedka loo isticmaalo waa Laatiin. Alifbeetadani waxay leedahay 27 garaam ama xarfo, kuwaas oo 22 ka mid ah ay yihiin shibbane 5na ay yihiin shaqal.
Waxaa jira faraqyo aad u yar oo ku dhawaaqidda shibbaneyaasha iyo digraphs -ka Latin America qaarkood, oo haddana waxaa jira kala duwanaansho marka la barbar dhigo Spain.
Dhalashada shibbaneyaasha ayaa aasaas u ah shuruudaha bilicsanaanta farshaxanka ee ku salaysan erayga, sida gabayada ama muusigga heesta.
Xaaladahan waa in la ogaadaa in ereyada leh shibbaneyaasha dhawaaqa oo af badan, oo ay ku jiraan dhawaaqyo sida kuwa p, f ama r, inta badan waxay leeyihiin awood muujin ka weyn kuwa kale oo leh cod daciif ah. Si kastaba ha ahaatee, shaqalku sidoo kale waa qodobbada udub dhexaadka u ah maansada, sida heesahu caddaynayaan.
Markii hore, laba isku -darka shibbane ayaa lagu daray qaamuusyada sidaa darteed waxay soo saareen cod ka duwan mid kasta oo iyaga ka mid ah si gooni ah. Labadaas isku -darka waxay ahaayeen: "ch" iyo "ll", garaafyada maanta loo yaqaan 'digraphs' oo aan ku jirin qaamuusyada.
Shibanne kasta wuxuu leeyahay dhawaaq u gaar ah, marka laga reebo xarafka h, oo aan lahayn dhawaaq (waa sababta loogu yeero "xaraf aamusan"). Ma jiro xeer go'an oo lagu garto erayada ay yihiin h iyo kuwa aan ahayn, ama meesha ay ku yaalaan (kan ugu badan waa kan bilowga ah).
Shibbane kale oo aad u gaar ah ayaa ah iyo (oo loo yaqaan "Greek i" ama "ye"). Shibbane -ku wuxuu leeyahay laba dhawaaq oo suuragal ah: mid u dhigma ‘i’ (oo ah, shaqal) iyo shibbane kale, wax la mid ah kan digraphs sida ‘ll’ ama ‘sh’.
Marka ay dhammaato erayga, waxaa loogu dhawaaqaa sida nus -shaqalka (tusaalaha: sharciga).
