Qanacsan
- Macnaha aan suugaanta ahayn
- Astaamaha isku ekaanshaha afka
- Noocyada isbarbardhigga afka
- Tusaalooyinka isbarbardhiga afka ee fudud
The isbarbardhiga afka isbarbar dhig ku samee laba eray oo lammaane ah. Tusaale ahaan: Dheecaanka mara geedaha. / Dhiigga dhex mara xididada. Isbarbardhigan afka ah wuxuu isbarbar dhigayaa sida dheecaanka iyo dhiiggu u wareegaan.
Isbarbar dhiggu waa ifafaale luqadeed oo leh astaamo u gaar ah isbarbar dhigga laba shay ama laba xaqiiqo oo midba midka kale ka mid yahay. Fahamka isbarbardhigyada afka ayaa tilmaamaya aqoon gaar ah oo dhinaca akhristaha ah maadaama laba xaqiiqo oo kala duwan la is barbar dhigay.
Tusaale ahaan: The dhalinyarada waa kan guga nolosha. Dhallinyarada ayaa inta badan la barbar dhigaa guga. Haddaan ereyada gooni u qaadanno dhalinyarada iyo gu'ga waxaa laga yaabaa inaysan wax xiriir ah ka dhaxayn, laakiin marka la helo jumladda oo hore loo sii ogaado in dhallintu ay la mid tahay ubaxa nolosha, waxaa suurtogal ah in la fahmo isbarbardhigga afka.
- Way ku caawin kartaa: Noocyada isbarbardhigga
Macnaha aan suugaanta ahayn
Isbarbardhigyada afka ahi ma soo bandhigaan qeexitaan suugaaneed, sababtaas awgeed, qaar badan laguma fahmi karo luqad kale ama lahjad kale. Isbarbardhigga afka ayaa u baahan sababaynta afka ee turjumaanka.
Astaamaha isku ekaanshaha afka
- Waxay ku sifoobeen qaab -dhismeedka ee kuma koobna nuxurkooda.
- Waxay isku dayaan inay gartaan xiriirka ka dhexeeya laba eray.
- Waxaa jira saddex nooc oo xiriir suuragal ah oo ku jira isbarbardhigyada afka ah: erayga isku midka ah, antonymy, iyo isbarbardhigga xiriirka macquulka ah.
Noocyada isbarbardhigga afka
Isbarbardhiga afka ayaa noqon kara:
- Joogto ah ama siman. Xiriirka waxaa la aasaasay inta u dhexeysa erayga koowaad iyo kan labaad. Tusaale ahaan: cagaar kan Dhir Waa maxay huruud kan geedka canabka ah
- Beddelka. Waxay beddelaan xiriirka ka dhexeeya ereyada, taas oo ah, xiriirka waxaa lagu aasaasay inta u dhexeysa erayga koowaad ee weedh kasta iyo erayga labaad ee weedha koowaad oo ay weheliyaan xalka. Tusaale ahaan: galaas kan Koob, Waa maxay Biyaha kan yimid.
- Aan dhamaystirnayn. Waxay yihiin isbarbardhigyo isdaba joog ah laakiin leh laba qaybood oo maqan, oo ay tahay in soo -qaatehu dhammaystiro. Tusaale:… telefishanka - dhawaaqa / garaafyada - dhawaaqa / muuqaalka - ereyada / pixels - ku dhawaaqe. Xaaladdan oo kale, jawaabta saxda ahi waa ta koowaad: TV kan sawirka Waa maxay raadiyaha kan cod.
Tusaalooyinka isbarbardhiga afka ee fudud
- Hub kan dagaal sida dood dood.
- Cadaan kan madow Sida maalin waa habeenkii.
- Kulul kan qabow sida nuurka oo gudcurka u ah.
- Kabaha waa in cagta sida gacmo -gacmeedku yahay gacanta.
- Kabtan kan doon maadaama uu duqa magaalada yahay.
- Darawal kan baabuur maadaama uu madaxweyne yahay dalka.
- Dhakhtar kan cudur maadaama heshiis nabadeed uu yahay dagaal.
- The Qodobka waa in Dastuurka sida aayadda Kitaabka Quduuska ah.
- The baabuur kan garaashka Sidee diyaaradu u tahay gegida dayuuradaha?.
- The shaman waa in qabiil sida dhakhtarka bukaankiisa.
- The shampagne kan khamriga sida caano kan cunto.
- The Qoraa kan buug sida rinjiile u yahay rinjiyeynta.
- The gaajo kan cunto inta u oomman cabitaan.
- The liin kan Dhanaan sida sonkorta ilaa gulukooska.
- The Batroolka waa sida lohod ceel biyood si luul ah. (Isbarbardhig kale)
- The kalluunka waa in Biyaha sida shimbirtu hawada ugu jirto.
- The Raktarka waa in Jaamacadda maamulaha dugsiga.
- The daawo waa in cimilada sida heerkulbeegga si loo kululeeyo.
- The Webiga waa in doonnida sida wadadu tahay baabuur.
- The Cadceed waa in maalin sida xiddigaha habeenkii.
- Digaag kan ukunta sida lo'du waa caanaha oo kale.
- Bidix kan sax sida cirku u taagan yahay.
- The dhalo waa in yimid sida barkadda biyaha.
- The qandho kan caabuq sida urta qallafsan.
- The caano waa in lo ' sida dhogorta idaha oo kale.
- The wrench waa in albaabka sida buugaagta aqoonta.
- The subax kan quraac sidee habeenku yahay casho.
- The maqaarka kan xayawaan sida jilifku u yahay geedka.
- The kursi kan qolka cuntada sida kursi u yahay shineemo.
- The qoolley waa sida bakaylaha gaabis xawaaraha. (Isbarbardhig kale)
- Jeex kan murugo sida dhoolla -caddaynta farxadda.
- The qoraalada muusikada waxay joogaan xaashida muusigga sida heesaha maansada.
- The daruuraha waxay joogaan roob sida dabku yahay qiiqa.
- The giraangiraha waa a baabuur sida lugaha xoolaha.
- The furayaasha waa a biyaano sida gogosha xujada.
- The midabada waxay joogaan rinjiyeynta sida erayada buugga.
- The leukocytes waxay u yihiin askariga oo kale nafley dagaalka. (Isbarbardhig kale)
- The daqiiqado waxay joogaan saacado sida bilaha ilaa sanadaha.
- The dhegaha waxay joogaan dhagaysta sida indhuhu u eegayaan.
- Qabato kan baabuur sida farasku faraska u saaran yahay.
- Moutains kan badda sidee maalin u tahay habeenka.
- Aabbe kan nin sidee hooyo u tahay haweeneyda.
- Dallada waa in roob sida dallada waa qorraxda.
- Eey kan xirxir sida shinnida oo wax lagu rido.
- Duuliye kan diyaarad sida makaanikada waa tareen.
- Schumacher waa at qaaciddada 1 tartanka sida Maradona u yahay kubadda cagta.
- arkay kan Nijaar sida dheri wax lagu karsado.
- A garaac kan hematoma sida qorraxda oo kale si ay u duleesho.
- A tuug kan Xaday maadaama sarkaal boolis ah la xidhayo.
- A lafdhabarta waa in tiir sida buurta ilaa buurta.
La soco:
- Qeybaha Analogies - dhammaantood
- Rhetorical ama tirooyinka suugaanta
