Talyaani

Qanacsan

• Tusaalooyinka Talyaaniga

The talyaani waa ereyo Talyaani ah ama sarbeebaha oo lagu isticmaalo luqado kale oo qalaad (sida Isbaanish). Tusaale ahaan: beer, cazzo, bye.

Tani guud ahaan waxay dhacdaa sababtoo ah waayadii hore oo mideeya labada dal xagga caadooyinka, dhaqanka, farshaxanka, muusigga, gaas -nuujinta, dhismaha, iwm. Socdaalkii ay dalalka Afrika iyo Laatiin Ameerika ku dhibtoodeen Talyaaniga iyo Isbaanishka ayaa ka qayb qaatay samayska Talyaaniga.

Dhinaca kale, Talyaaniyiinta (luuqadda caadiga ah ee Talyaaniga iyo lahjadahaheeda) ayaa la geliyaa luuqadda Isbaanishka maxaa yeelay waxay wadaagaan xidid isku sarbeeb ah: Laatiin, taas oo sahlaysa gelinta afka Talyaaniga ee la sheegay.

Qaar badan oo Talyaani ah ayaa lagu soo bandhigay luqadda Castilian si loogu adeegsado luuqad wada hadal ama aan rasmi ahayn.

Waxay kuu adeegi kartaa:

• Shisheeyaha
• Degsiimooyinka (oo ka kala yimid dalal kala duwan)

Tusaalooyinka Talyaaniga

1. Digniin: xaalad muujinaysa taxaddar ku saabsan wax.
2. Weerarka: wax ku boodo ama ku boodo
3. Atenti: fiiro dheer yeelo.
4. Avanti: hore.
5. Bacaan: yaa lacag haysta ama meel fiican maraya.
6. Bagallo ama bagayo: qof fool xun.
7. Trifle: guud ahaan halabuurka muusikada.
8. Birra: biir.
9. Bard, balurdo, bardear: kicinta qof inuu abuuro dagaal, muran, dhibaato ama qas.
10. Bamboche: caruusad calal ah.
11. Berreta: shay tayadiisu liidato.
12. Batifondo: khalkhalka.
13. Bochar: fashilmaan Badanaa waxaa lagu dabaqaa imtixaanka.
14. Bochinche: dhalin qaylo.
15. Bodrio: caajis.
16. Busarda: caloosha ama caloosha caanka ah
17. Hood: madax.
18. Qaali ah: Gacaliye.
19. Maaskaro: qof munaafaq ah.
20. Catramine: Waxaa guud ahaan lagu dabaqaa baabuurta ay ciladu ka timaaddo.
21. Cazzo: nacalaa.
22. Chata: qof danayste ah.
23. nabad galyo (Ciao): nabad.
24. Cheto: qof leh xaalad dhaqan -dhaqaale oo sarreysa oo xaaladdiisa ka warramaya.
25. Chicato: shaqsi aan lahayn aragti fiican. Waxay quseysaa dadka indho -indhaynta ah (oo aan meel fog wax ka arkin).
26. Chito: amar wadareed si qofku u aamuso.
27. Copetín: nooc ka mid ah cuntada fiidkii.
28. Covacha: meel dhuumasho ah.
29. Qaaddo: meel ay xayawaanku (bisadaha ama eydu) seexdaan.
30. Cuore: ereyga loo isticmaalo in lagu wajaho qof aad u leedahay dareen jacayl.
31. Kurda: balwad.
32. Deschavar: daaha ka qaad wax qarsoonaa.
33. Enchastre: way adag tahay in laga saaro wasakhda ama wasakhda.
34. Escabio: cabitaanka khamriga.
35. Escrachar: si aad wax ama qof u kashifto.
36. Tuf (Spiedo): habka loo kariyo hilibka cas ama cad.
37. Estrolar: wax ku dhufasho.
38. Fiiri: qof xarragoonaya oo aad u qurux badan.
39. Falopa: maandooriye (oo tayadiisu liidato).
40. Festichola: xisbiga aan rasmiga ahayn.
41. Fiaca: caajisnimo.
42. Gees: saaxiib ama saaxiib.
43. Cawska: waxay tixraaci kartaa adeegsiga lugahaaga si aad wax uga fogaato. Dareenkan, guud ahaan waxaa loo adeegsadaa in lagu tilmaamo qof adeegsada lugahiisa, tusaale ahaan ciyaaryahan kubbadda cagta ah oo dhuuban (kubbadda kubbadda).
44. Gondola: khaanadaha suuqyada, dukaanka ama dukaamada waaweyn.
45. Guud: Hadalka webiga River oo loola jeedo qof qaro weyn. Waxay kaloo macnaheedu noqon kartaa qof aad loo qaddariyo ama leh astaamo lagu majeerto.
46. Ilaaliye: ereyga loo isticmaalo in lagu muujiyo taxaddar ama in ay jirto waxoogaa khatar ah.
47. Laburo: shaqo ama shaqo.
48. Ladri: tuug ama dhalanteed.
49. Linyera: tuugsade ama qof aan kheyraad lahayn oo ku nool waddooyinka dadweynaha.
50. Qaswade ama maladra: wiil xun.
51. Maanyar: cun.
52. Muxaadaro: muhiimad la'aan.
53. Anigaa iska leh: naag.
54. Minga: wax qiimo yar ama muhiimad yar leh.
55. Biilka: cunto degdeg ah.
56. Morfar: cun.
57. Mufa: Niyad xumo.
58. Muleto: caawimaad ka timaada wax macmal ah.
59. Tiir: hadal.
60. Pesto: nooca suugada. Waxa kale oo loola jeedaa in wax lagu dhufto (in lagu qaso).
61. Ilmo: wiil, ilmo ama qaan -gaar.
62. Punga: tuug aan hub haysan.
63. Qualunque: qof kasta ama qof kasta.
64. Racconto: runta sheeg ama dib u sheeg
65. Salaan: Caafimaadka
66. Senator: been ama khiyaano.
67. Tuco: ketchup.
68. Vendetta: aargoosi.
69. Yeta: nasiib xun ama sumcad xun.
70. Yira: naag dhillo ah oo jidadka ka shaqaysa. Halkaas ayuu ka yimid erayga yira ama yirar.

La soco: