Erayada Homograph

Qanacsan

• Tusaalooyinka ereyada isku midka ah
• Tusaalooyinka weedho leh erayo isku mid ah
• La soco:

The ereyada isku midka ah Waa ereyo isku si loo higgaadiyo laakiin leh macnayaal kala duwan. Tusaale ahaan: yimid (cabitaan) iyo yimid (imaan doona), Webiga (biyo) iyo Webiga (qosol).

Maadaama ay abuuri karaan mugdi, waxaa lagama maarmaan ah in lagu meeleeyo macnaha guud si loo ogaado midka qeexitaankooda la isticmaalayo. Qaamuusyada waxaa ku jira dhammaan macnaha ereyada isku midka ah.

Sidoo kale loo yaqaan polysemic, ereyadan si isku mid ah ayaa loo higaadiyaa, ma aha sida homophones, oo isku cod ah, laakiin si kala duwan ayaa loo higgaadiyaa (tusaale ahaan, fiirinta iyo fiirinta; halkaas, oh iyo halkaas ama tag oo tag).

• Wax badan ka eeg: Homography
  

Tusaalooyinka ereyada isku midka ah

Tusaalooyinka weedho leh erayo isku mid ah

1. Jacayl. Eeygaasi wuxuu si fiican u dhaqmaa oo kaliya marka sayidkiisu joogo. (milkiilaha xayawaanka) // Waan jeclahay inaan cuno wax macaan casho kadib. (joogo qofka ugu horreeya ee keli ah falka “jeclaada”)
2. Cusbo.Ha ku darin milix aad u badan salad aan hore ugu daray. (sodium chloride) // Ka bax halkaas ayay wax ku baranayaan. (lama huraanka ah falka "ka tag")
3. Badhamada. Wax badan u sheeg bellboys -ka maxaa yeelay aad bay noogu fiicnaayeen. (qofka masuulka ka ah in uu hudheel ku qaado shandadaha) // Badhamada surwaalkayga cusub lama karin. (gogosha qoryaha, balaastigga ama biraha loo isticmaalo dharka si loo xiro)
4. Yimid. Juan ma yimid? Meelna kuma arko. (waagii hore qofka ugu horreeya ee falka “kaalay”) // Haddii aad diyaariso kalluun waxaan iibsanayaa khamri cad oo hodan ah. (cabitaan khamri ah oo laga sameeyay canab).
5. Diyaar.Rumayso ama ha rumaysan, Pamela waa gabar aad u caqli badan. (naag caqli badan) // Qor wax kasta oo aad rabto inaan u iibsado xafladda dhalashadaada. (tirinta taxanaha walxaha ku qoran warqad)
6. Webiga.Wabiga ayaan ka kalluumeysannay laakiin nasiib uma aanan yeelan. (qaab -dhismeedka biyaha si joogta ah u qulqulaya) // Mar kasta oo aan arko muuqaalkan aad ayaan u qoslaa. (joogo qofka ugu horreeya ee keli ah falka “qosol”)
7. Jot."Gente" kuma qorna "j" ee wuxuu ku qoran yahay "g". (Xarafka alifbeetada) // Waxaan jeclaan lahaa inaan barto sida loo ciyaaro jota. Ma aha inay sidaas noqoto mid adag. (Qoob ka ciyaarka asaliga ah)
8. Qabyo.Ma heli karaa qabyo -qoraalka? Waxaan kuu soo qorayaa shaqada guriga ee Khamiista. (element loo isticmaalo in lagu masaxo sabuurad ama sabuurad) // Ha welwelin, waa uun tirtirid. Waxaan heli doonaa nuqulkii ugu dambeeyay toddobaadka soo socda. (nuqulkii ugu horreeyay ee qormada qaarkood oo isu dhiibaysa hagaajinta mustaqbalka)
9. Batariga. Waxaan u malaynayaa in buugga aad weydiisataa uu ku jiro xidhmooyinkii halkaas (tuulmo wax) // Kontaroolkani ma laha raso, taasina waa sababta aysan u shaqayn. (batari)
10. Daawo. Hargabkan lama daaweyn mar dambe. Waan dhameeyay (qofka sadexaad ee jooga falka "daawo") // Waa inaan doortaa dawada i guursan doonta. (wadaadka Kaniisadda Katooliga)
11. Kabaha Dhoob baan fuulay kabaha oo dhanna wuu wasakhaysnaa. (qaabka kabaha oo daboolaya qayb ka mid ah lugta) // Dadku aad bay u edeb daran yihiin. Had iyo jeer wuxuu ku tuuraa buug -yaraha waddada dhinaceeda. (joogo qofka saddexaad ee falka "botar")
12. Armando: Adeerkayga aan jeclahay waxaa la yiraahdaa Armando. (magaca lab) // Waxaan isku daraa hal-xidhaale kun-gogo 'ah. (gerund of falka "gacan -ku -qabasho")
13. Bisad.Waxaan ku qasbanaaday inaan deriska weydiisto bisad sababtoo ah ma aanan helin sanduuqayga qalabka. (qalab baabuur) // Bisad madow ayaa ka soo muuqatay dayrka. (xayawaan digaag ah)
14. Shumaca.U dhaaf shamac si aad u isticmaasho maxaa yeelay waxay goyn doonaan nalka. (walxo wax ku leh laalaab si ay u iftiimiso) // Waxaan ku gartay markabka meel fog shiraaqdiisa. (qayb ka mid ah markabka) // Qofna ma eegayo danahayaga. (joogo qofka sadexaad ee keli ah falka “velar”)
15. Wadada.Hadda iska aamus, si aanan u shaqayn karin. (lama huraan u ah falka "xidh") // Kahor intaadan ka tallaabin waddada waa inaad labada dhinac eegtaa. (wadada sibidhka)
16. Koob.Koofiyadaydii koofiyadda ayaa roobku burburiyay. (koofiyad dusheeda) // Shimbiruhu wuxuu ku yaal geedkaas dushiisa. (geedka dushiisa) // Aan ku dubno quraaradda barafka ah. (galaas ama weel baraf ah oo la cabbo)
17. Miisaanka.Miisaanku si fiican uma shaqeynayo, waxay ahayd inaan indhahayga saaro daqiiq. (aalad cabbiraadda culeyska) // Miisaankaasi aad buu iigu fudud yahay. (element to exercise Murqaha) // Waa immisa culeyska boorsadan? (joogo qofka sadexaad ee keli ah falka "miisaan")
18. Liin dhanaanWaxaan saacado ku xanibnaa garoonka diyaaradaha Lima. (caasimada Peru) // Waligay dhadhamin nuurad. (liinta miraha) // ciddiyaha waan jabay. Ma haysaa fayl? (aaladda xereynta)
19. Wajiga.Aakhirkii maan soo iibsan jaakadda maxaa yeelay aad bay qaali u ahayd. (sifeyn dheddig oo tilmaamaysa in shayga qaar qaali yahay) // Maxaa dhacay? Wejigaaga oo dhan ayaa xanuunsan. (wejiga qofka)// Maxaad doorataa, madax ama dabo? (dhinac wax)

• Eeg in badan oo ku jira: Weedhaha leh erayada isku midka ah
  

La soco: