Qanacsan
Isbaanish, erayga “aamus"Waxaa lagu qeexaa" yaa "ama" yaa ". Luqadda Ingiriisiga, eraygan waxaa loo adeegsan karaa siyaabo kala duwan, ha ahaato su'aalo ama weedho xaqiijin ah ama taban.
Tusaale ahaan, a su'aal, erayga "yaa" ayaa la adeegsadaa marka aad rabto inaad ogaato aqoonsiga ama magaca qof ama in ka badan, sida hoos ku cad: "Waa kuma ninkaas kabaha madow leh?" ("Waa kuma ninkaas kabaha madow leh?") Ama, "Yaa ku siiyey tan?" ("Yaa ku siiyay tan"). Xaaladdan, "yaa" la dhigayaa meesha bilowga jumlada, marka waa in lagu qoraa xaraf weyn.
Laakiin sidoo kale, magac -u -yaalka "yaa" waxaa loo adeegsadaa ereyada qaarkood, inta badan tilmaamaha ama ficillada, si muujiyo aqoonsiga hal qof ama in ka badan. Tusaale ahaan: "Waxaan weydiiyay cidda tagtay kulanka toddobaadkii hore" ama "Ma garan karo cidda soo dirtay warqadda" wuu ogaan karaa cidda soo dirtay warqadda ").
Ugu dambayn, erayga “yaa” waa kheyraad wanaagsan markaad rabto ku dar macluumaad badan ama xog ku saabsan hal ama dhowr qof, sida lagu arkay jumladaha soo socda. "Dhakhtarka, oo i caawiya markii ugu dambeysay, wuxuu hadda joogaa London" ("Dhakhtarka, oo i caawiyay markii ugu dambeysay, wuxuu hadda joogaa London") ama, dadka khamriga cabba oo keliya waqtiyada gaarka ah ”).
Xaaladaha qaarkood waa la dhigaa u dhexeeya kooma, ka mid ahaanshaha a meelaynta, maadaama ay tilmaamayso wax ka mid ah mawduuca ay tahay in la tixgeliyo laakiin in, haddii laga soo saaro jumladda, aysan lumin macnaha.
Tusaale jumlado leh "Yaa"
Waa kuwan qaar jumlado ay ku jiraan erayga "yaa", tusaale ahaan:
- “Waxaan rabay inaan ogaado aamus ahaa isaga ". ("Waxaan doonayay inaan ogaado qofka uu ahaa").
- “aamus hadiyaddan ku siiyay? Waa qurux ”. ("Yaa ku siiyay hadiyaddan? Waa qurux").
- “Ma jecli dadka aamus ha dhihin ‘mahadsanid’ ”. ("Ma jecli dadka aan dhihin 'mahadsanid'").
- “aamus iman doona xafladdaada? Waxaan u baahanahay inaan ogaado ”. ("Yaa u imanaya xafladdaada? Waxaan u baahanahay inaan ogaado").
- “Naagtii aamus wuxuu xiran yahay dhar casaan ah tag hooyaday ". ("Haweeneyda xirtay dhar casaan ah waa hooyaday").
- “aamus waa qoraa aad ugu jeceshahay? Waan jeclahay Jorge Luis Borges ”(“ Waa kuma qoraaga aad ugu jeceshahay? Waan jeclahay Jorge Luis Borges ”).
- “Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado aamus waa naagtaas meesha fadhida. ”(“ Waxaan jeclaan lahaa in aan ogaado qofka ay tahay haweeneyda meesha fadhida ”).
- “aamus yimid kulanka? Waan ka xumahay, laakiin waan cuni waayay ”. ("Yaa u yimid kulanka? Waan ka xumahay, laakiin ma aanan imaan karin").
- “Waxaan ka doorbidaa dadka aamus waa xishood ". ("Waxaan doorbidaa dadka xishoodka leh").
- "Ninka aamus gaariga ka iibiyey deriskayga ”. ("Ninka gaariga iibiyey waa deriskeyga").
- “Ma ogtahay aamus waa kiishkan iska leh? ”. (Ma taqaan cidda iska leh bacdan?).
- "Waan jeclahay heesta la yiraahdo 'Ninka aamus iibiyay adduunka '. Waxaa qoray David Bowie ”. ("Waan jeclahay heesta 'Ninka Dunida Iibiyay'. Waxaa qoray David Bowie").
- “Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado aamus ii soo dir ubaxyadan ”. ("Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado cidda ii soo dirtay ubaxaas").
- “aamus ma ninkaasi? Aad buu iila fiicnaa. ”(“ Waa kuma ninkaasi? Aad buu iigu fiicnaa ”).
- "Taasi waa naagtii aamus i canaantay toddobaadkii hore ”. ("Taasi waa haweeneydii i canaantay toddobaadkii hore").
- “aamus ahaa kii ku guulaystay tartanka? ”. ("Yaa ahaa guuleystaha tartanka?").
- “aamus waa wiilka kubbadda ku ciyaaraya? ”. ("Waa kuma wiilka kubbadda ku ciyaaraya?").
- “aamus kuu sheegay inaan buko? Waxaan joogay Rome ”. ("Yaa kuu sheegay inuu xanuunsan yahay? Wuxuu joogay Rome").
- “aamus ma yahay qofka kuugu muhiimsan adduunka? ”. ("Waa kuwee qofka kuugu muhiimsan adduunka?").
- "Gabadha aamus wuxuu garaacayaa gitaarka tag saaxiibkayga ugu fiican ”. ("Gabadha garaacaysa gitaarka waa saaxiibkayga ugu fiican").
Andrea waa macalin luqadeed, barteeda Instagram -ka waxay ku bixisaa casharo gaar ah wicitaan fiidiyaha si aad u barato ku hadalka Ingiriiska.
