Tilmaamid

Qanacsan

• Tusaalooyinka tilmaamidda

The tilmaamid (laga soo bilaabo falka “tilmaam”) waxay tilmaamaysaa macne ujeedo leh oo macnihiisu si cad loo muujiyey.

Waxay ka soo horjeedaa macnaha, oo loola jeedo tibaaxahaas oo leh macne maldahan ama laba -laab ah.

In kasta oo tilmaamidda si isku mid ah loogu fasiro dhammaan qaatayaasha, haddana micnuhu wuxuu u baahan yahay fasiraad: qaate kasta wuxuu samayn karaa akhrintiisa maxaa yeelay waa macne calaamad ah.

Sidoo kale eeg:

• Luqad diidmo ah
• Erayo iyo tilmaamid

Tusaalooyinka tilmaamidda

Hoos waxaa lagu soo bandhigi doonaa taxane ah tilmaamaya weedho oo waxay ku kala duwanaan doonaan kuwa kale oo ay ku jiraan qaar ka mid ah ereyadiisa, laakiin leh cod macno leh:

1. Eyga Bisadda. FAAFIN: Ilmaadeeraday ayaa korsaday ey ey ka heleen waddada, waxaan doorbidayaa bisadaha maxaa yeelay waa xayawaan rabaayad ka madax bannaan. / XIRIIR: Juan iyo María waxay u wada socdaan sida bisadda iyo eyga, waa hubaal inay is furi doonaan. (Si aad u xun ayay isu fahmaan)
2. Kalluunka. FAAFIN: Waxaan jeclaan lahaa inaan helo kalluun kuleyl ah oo aan ku shubo taankeyga cusub / XIRIIR: Jilitaanku waa xooggiisa. Mar kasta oo uu masraxa qaato, wuxuu isu qabtaa sida kalluunka biyaha ku jira. (Si fudud u qabta)
3. Luulka FAAFIN: Sannad -guuradeedii 80aad waxaannu siinaynaa silsilad luul oo qurux badan. / XIDHIIDHKA: Markuu dhoolla caddeeyay waxay u muuqatay in safka luul uu ka soo baxay afka. (Ilkahiisa waa cadaan)
4. Dahab. FAAFIN: Maalinta dhalashadayda waxaan xiran doonaa faraanti dahab cad / XIRIIR: Qosolkeedii dahabka ahaa ayaa iftiimay mar kasta oo ay beerta u baxdo ”(Timaheedu waa cad)
5. Iftiin FAAFIN: Markaad baxdo, ha ilaawin inaad damiso nalka fadlan / XIRIIR: Gabadhaasi waa iftiin, had iyo jeer waxay ka jawaabtaa inta kale inta ka horeysana si sax ah. (Waa qof caqli badan)
6. Tamaandho. FAAFIN: Waxaan beerta ka keenay yaanyo cusub si aan u sameeyo salad wanaagsan / XIRIIR: Ma jecli inaan macallinkaas wax weydiiyo, mar walba waxay tagtaa dhinaca yaanyada. (Ka hadal wax walba)
7. La shiilay FAAFIN: Digaag la shiilay ayaa aad iigu culus, waxaan doorbidaa in la dubay ama la dubay / XIRIIR: Wuxuu ku fadhiistay sariirtii oo la shiilay; Maalmo si fiican uma seexan. (Si dhakhso ah u seexday)
8. Dolphin. FAAFIN: Riwaayaddii aan ku aragnay quraaradda quraacda waxaa ku jiray hoonbar la yiraahdo Flipper. / XIRIIR: Doorashooyinka soo socda waxay rabaan inay ku magacaabaan dolphin -ka madaxweynaha hadda (Waa qof aad u daacad ah oo isku dhow)
9. Dhibicda roobka. FAAFIN: Dhibcaha biyaha ayaa ka soo dhacaya saqafka. Waa inuu jiraa dillaac / Waa mataano, waana sababta ay ugu eg yihiin laba dhibcood oo biyo ah. (Jir ahaan waa dad aad isugu eg)
10. Iftiimiyay. FAAFIN: Waxay iila muuqataa in masraxa aan si ku filan loogu iftiimin ruwaayadda. / XIRIIR: Wuu iftiimay, qof walba waa ogyahay waana sababta uu u yimaado si uu talo u waydiiyo. (Waa qof caqli badan)
11. Sol. FAAFIN: Waxaan jeclahay qolkan waayo cadceedu waxay soo baxdaa subaxdii. / XIRIIR: Gabadhaasi waa cadceed, waxaan ka codsanayaa inay i guursato. (Waa qof u soo baxa inuu u noqdo farxad dadka kale).
12. Libaax. FAAFIN: Beerta xayawaanka waxaa ku yaal libaax ay ka keeneen savannah Afrika. / XIRIIR: Wuxuu u dagaalamay sidii libaax, wuu u qalmaa. (Wax badan buu u halgamay)
13. Barafka barafka FAAFIN: Shaqadayda farshaxanka waxaan rabaa inaan sawiro muuqaal qabow, oo ay ka buuxaan baraf -barafyo. / XIRIIR: Madaxiisu wuxuu u ekaa baraf baraf ah: si kedis ah ayuu u gaboobay. (Qofka waxaa ka buuxay cirro)
14. Ubaxa. FAAFIN: Sannad -guuradii wuxuu siiyay ubax qurux badan oo ubax ah. / XIRIIR: Waxay ahayd ubaxii ugu qurxoonaa meesha oo dhan. (Waa naag qurux badan)
15. Wadnaha. FAAFIN: Imtixaankii waxay i weydiiyeen astaamaha ugu waaweyn ee wadnaha. / XIRIIR: Wixii uu yiri ayaa qalbigayga jebiyey. (Waa la dhaqaaqay)
16. Doofaarka. FAAFIN: Beerta awowgiis wuxuu leeyahay xoolo badan, laakiin midka aan aad uga helay wuxuu ahaa doofaarka. / XIRIIR: Wuu gaajooday, wuxuu cunay sida doofaarka. (Wax badan samee)
17. Gorgor FAAFIN: Maya, aaggan bakhti ma leh. / XIRIIR: Raggaasi waa gorgor dhab ah markay dheesha tagaan. (Waxay isku dayaan inay gabdhaha sasabtaan)
18. Muuqaal. FAAFIN: Muuqaalka aan ugu jeclaa waa kii ugu dambeeyay. / XIRIIR. (Wuxuu sameeyay fadeexad ama canaan la buunbuuniyey)
19. Salmon. FAAFIN: Cuntooyinka aan ugu jeclahay waa kuwa lagu diyaariyey salmon. / XIRIIR: Waxay la mid tahay salmon, mar walba wax walba way ka soo horjeedaa (Dabbaal ka soo horjeeda)
20. Clown FAAFIN: Circus -ka waxaa ku jira qosol aad u qosol badan. / XIRIIR: Mararka qaarkood Pedro wuxuu u dhaqmaa sida qooqan waqtiyada ugu habboon. (Wuxuu ciyaaraa qosol)