30 Tusaalooyinka Ku -dhawaaqyada Lahaanshaha leh ee Ingiriisiga - Encyclopedia

Dareemoleyad: Qisasa layaabka leh ee Susanne Klatten iyo Helig Scarpe| Khatar ayay kudhawaatay iyo mugdi

Qanacsan

Tusaalooyinka magac -u -yaalka lahaanshaha ee Ingiriisiga
Kala duwanaanshaha sifooyinka lahaanshaha

The magac -uyaal Waa ereyo aan lahayn tixraac go'an laakiin la go'aamiyay marka la eego macnaha guud ee hadalka ama waxyaabo kale oo la magacaabay.

Af -Ingiriisi, magac -u -yaqaanka wuxuu noqon karaa:

Mawduucyada mawduuca (magac -u -yaal mawduuc): waa magac -uyaal shaqsiyeed oo u shaqeeya mawduuc ahaan jumladda dhexdeeda. Iyagu waa: Aniga (aniga), adiga (adiga, adiga, adiga, adiga), isaga (isaga), iyada (iyada), annaga (annaga), annaga (annaga), iyaga (iyaga).

Magacyada eedaysanaha (magac -u -yaalka shay): waa magacyada lulataaye ee u shaqeeya shayga falka. Iyagu waa: aniga (aniga), adiga (adiga, adiga), isaga (isaga), iyada (iyada), annaga (annaga) annaga (annaga) iyaga (iyaga)

Magac -bixinnada milicsiga (magac -u -yaalka dib -u -celinta): waxaa la adeegsadaa marka mawduuca iyo shayga falku isku mid yihiin: aniga (naftayda), naftaada (naftaada), naftiisa (naftiisa), nafteeda (iyadu) lafteeda (isla), nafteena (nafteena) , naftiinna (naftiinna), naftooda (naftooda)

Magacyada aan xadidnayn (magac -u -yaalka aan xadidnayn): waxaa loo adeegsadaa tilmaamidda wax aan gaar ahayn. Tusaale ahaan qof (qof), wax (wax).

Magacyada Qaraabada (magac -u -yaal qaraabo ah): tilmaama xiriirka jumladda dhexdeeda. Tusaale ahaan: kan (waa kuwee), yaa (yaa), yaa (yaa)

Magacyada muujinta: waxay beddelaan magacyo tilmaamaya xiriir goob -joog ah oo la leh af -hayeenka. Waxay yihiin: kan, kan, kuwan, kuwa.

Magacyada lahaanshaha leh (magac -u -yaalka lahaanshaha): waa kuwa tilmaamaya wax, oo muujinaya xiriirka lahaanshaha.

Magac -u -yaalka lahaanshaha waxaa loo adeegsadaa in lagu beddelo tilmaam lahaansho iyo magac. Tusaale ahaan:

Kitaabka yaa leh? / Kitaabka yaa leh?
Waa buuggaygii. / Waa buuggaygii.

"My" waa sifeynta lahaanshaha iyo "buugga" waa magac.

Kitaabka yaa leh? / Kitaabka yaa leh?
Waa taydii. / Waa taydii.

"My" ayaa beddelaysa "buugaygii".

Magacyada lahaanshuhu waa:

Mine: mine / mine / mine / mine / mine
Adigaa leh: taada / taada / taada / taada / taada
Isaga: isaga / iyada / iyada / iyada (isaga)
Kuwiisii: adiga / taaga / taada / taada (taaga)
Midkeeda: adiga / taada / taada / taada (laga helo shay aan noolayn ama xayawaan)
Kuweenna: Kuweenna / annaga / annaga / annaga
Iyaga: adiga / taada / taada / taada (taaga)

Sida la arki karo, magac -u -yaalka lahaanshuhu isma beddelo marka loo eego jinsiga ama tirada waxa la haysto, laakiin wuxuu isu beddelaa jinsiga iyo tirada qofka leh.

Tusaalooyinka magac -u -yaalka lahaanshaha ee Ingiriisiga

Ma baaskiilkan taada? / Baaskiilkaan ma adigaa leh?
Kabahaasi waa anigaa iska leh. / Kabahaas anigaa leh.
Ha cunin rooti, waa anigaa iska leh. / Ha cunin sandiinkaas, anigaa iska leh.
Haddii taleefankaagu uusan shaqaynayn, waad isticmaali kartaa anigaa iska leh. / Haddii taleefankaagu shaqayn waayo, waxaad isticmaali kartaa kayga.
Timahaagu waa ka qurux badan yihiin iyadii. / Timahaagu iyadaa ka qurux badan.
Baabuurkaygii wuu jabay si walaalkay u yidhaahdo waan amaahan karaa isaga. / Baabuurkaygii wuu jabay si walaalkay u yidhaahdo waan isticmaali karaa.
Lacag ha ku bixin haddii aysan ahayn taada. / Lacag ha ku bixin haddii aysan adiga ahayn.
Sally waxay tiri fikraddu waxay ahayd iyadii marka hore. / Sally waxay sheegtay in fikraddu ay iyadu leedahay markii hore.
Dhammaan waan idiin hambalyaynayaa, guushan adigaa iska leh. / Dhammaan waan idiin hambalyeynayaa, guushan adigaa iska leh.
Ma oga in baabuurku yahay annagaa leh. / Ma garanayaan in baabuurku annagaa leh.
Gurigeygu waa qas, malaha waa inaan ku kulannaa taada. / Gurigeygu wuu qasan yahay, laga yaabee inaan ku kulanno kanaga.
Waxaan u maleeyay in furka uu miiska ka dhacay laakiin ma aha / Waxaan u maleeyay in furkaani miiska ka dhacay, laakiin adigu ma lihid.
Wuxuu ka yimid magaalo aad uga weyn annagaa leh. / Wuxuu ka yimid magaalo aad nooga weyn.
Bisaddu waa isaga. / Bisaddu adigaa leh.
Marna ma qaadan wax aan ahayn anigaa iska leh. / Waligay ma qaadan wax aan tayda ahayn.
Naadigayagu ma laha barkad dabaasha, waa inaan tagnaa kooda. / Naadigayagu ma laha barkad, waa inaan tagnaa kooda.
Midkiinna yuusan ka xishoonin inuu ku noqdo guriga waalidkaa; gurigani mar walba wuu ahaan doonaa taada. / Midkiinna yuusan ka labalabeyn inuu ku noqdo guriga waalidka; gurigani mar walba adigaa iska leh.
Wuxuu yiri wuxuu fadhiistay kursigeyga maxaa yeelay wuxuu mooday inay tahay isaga. / Wuxuu yiri wuxuu fadhiistay kursigeyga sababtoo ah wuxuu u maleeyay inuu isagu leeyahay.
Doorashada waa kooda. / Doorashadu iyagaa leh.
Maxaad ugu jawaabaysaa taas oo dhigaysa markaad ogaato inay tahay anigaa iska leh? / Maxaad ugu jawaabtaa taleefanka adiga oo og in ay tayda tahay?
Marna ma qiran doono qaladka isaga. / Marna ma qiran doontid inay adiga khaladkaaga tahay.
Waxay u socotaa gurigeyga sida ay tahay iyadii. / Gurigayga u gal sidii iyada oo kale.
Guushu waa / Guul adigaa leh.
Wuxuu dhahay waa hagaagsan yahay laakiin waxaas oo dhami waa qas isaga. / Wuxuu dhahaa waa hagaagsan yahay laakiin dhammaan qaskan isaga ayaa leh.
Waxaad isku dayi kartaa inaad qanciso, laakiin go'aanku waa iyadii. / Waxaad isku dayi kartaa inaad qanciso laakiin go'aanka iyada ayaa leh.
Waxaan ku garan karaa midabka casaanka ah in taleefankani uusan ahayn isaga. / Waxaan ka qaadan karaa midabka casaanka ah in taleefankani uusan ahayn kiisii.
Ma rumaysan karo in gurigan quruxda badani yahay kooda. / Ma rumaysan karo in gurigan quruxda badan ay iyagu leeyihiin.
Kani ma baabuurkaagii baa? / Kani ma baabuurkaagii baa? // Haa, waa annagaa leh. / Haa, annagaa iska leh.
Carruurtu waxay ii sheegeen in eygu yahay kooda. / Carruurtu waxay ii sheegeen in eygu yahay kooda.
Wax walba oo gurigan ku yaal waa / Wax walba oo gurigan ku yaal adaa iska leh.

Kala duwanaanshaha sifooyinka lahaanshaha

Waxaa muhiim ah in la kala saaro magac -u -yaalka iyo sifooyinka lahaanshaha ee Ingiriisiga. Sifooyinka wax -ku -oolka leh waa: aniga, adiga, isaga, iyada, iyada, iyada, annaga, iyaga.

In kasta oo qaar (waa, ay) yihiin erey isku mid ah, haddana shaqadoodu way kala duwan tahay. Sifooyinka lahaanshaha leh ayaa had iyo jeer ka muuqda magac: