Qanacsan
The Magacyada Ingiriisiga waa ereyo tilmaamaya hay'ado go'an. Waxay kaga duwan yihiin erayada kale sida sifo (taasi waxay tilmaamaysaa sifooyinka iyo sifooyinka magacyada) iyo falal (falalkaas muuqda).
- The magacyo la tirin karo waa kuwa lagu tixgelin karo cutubyo. Waxaan tixraaci karnaa halbeeg ama dhowr cutub, laakiin waxa muhiimka ah ayaa ah in unug kasta loo kala saaro sida.
- The magacyo la tirin karo waxay leeyihiin qaab keli ah iyo jamac ah.
Tusaale ahaan, waxaan dhihi karaa waxaan haystaa hal saaxiib ama waxaan leeyahay saddex saaxiib. Unugga “saaxiib” wuxuu ku jiraa xaqiiqda iyo waliba fikrad ahaan.
“Saddex saaxiib baan leeyahay.”/ Waxaan haystaa saddex saaxiib
Magacyada aan la tirin karin waa kuwa tilmaamaya hay'adaha aan lahayn halbeeg, ama aan lahayn jamac. Tusaale ahaan, saaxiibtinimadu ma aha wax xisaabin ah oo lagu kala saari karo unugyo.
“Waxaan leenahay saaxiibtinimo qurux badan.”/ Waxaan leenahay saaxiibtinimo qurux badan.
Si loo kala saaro magacyo la taaban karo ee ah aan la taaban karin, waxaad isku dayi kartaa inaad adeegsato tilmaam lambarka kaadhka ah. Haddii weedhu macno samaynayso, waa magac la tirin karo. Tusaale ahaan:
Waxaan haynaa laba dhalo oo biyo ah. / Waxaan haynaa laba dhalo oo biyo ah. Dhalooyinka / dhalooyinka waa magac la tirin karo
Waxaan leenahay laba biyo. / Waxaan leenahay laba biyo.
Weedhani sax ma aha. Biyaha / Biyaha waa magac aan la tirin karin
Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in la ogaado inuusan jirin xeer adag oo degdeg ah, maadaama magacyo aan la tirin karin loo adeegsan karo si maldahan. Si kale haddii loo dhigo, magacyada aan la tirin karin si toos ah looma qiyaasi karo ee waa in lagu cabbiro halbeeg cabbir, oo kiiskan ah “dhalo” (dhalo).
Magacyada qaarkood hal macne ayaa lagu tirin karaa halka aan lagu xisaabin karin macne kale. Tusaale ahaan:
Waqtiga: macnaha "mar". Xisaabiye. I horeba kuu sheegay saddex jeer inaadan aadi karin xafladda. / Waxaan hore kuugu sheegay saddex jeer inaadan aadi karin xafladda.
Waqtiga: waxaa loola jeedaa waqti. Lama tirin karo Muddo dheer ismaanaan arag. / Muddo dheer ismaanaan arag.
Magacyada la tirin karo iyo magacyada aan la tirin karin labaduba waxay noqon karaan:
- Abstract. Tusaalooyin: caqli (garaad), jacayl (jacayl), fikrad (fikrad).
- Xisaabiye: Ra’yi / Fikrad. Waxaan rabnaa inaan ka wada hadalno saddex fikradood oo kala duwan. / Waxaan rabnaa inaan ka wada hadalno saddex fikradood oo kala duwan.
- Lama tirin karo: Jacayl / amor. Indho jacayl bay ku eegtay. / Waxay ku eegtay jaceyl indhaheeda.
- La taaban karo: sheeg waxa laga dareemo dareenka. Tusaalooyin: guri (guri), qof (qof) miiska (miiska).
- Xisaabiye: Eey / Eey. Waxay guriga ku haystaan saddex eey. / Waxay guriga ku haystaan saddex eey.
- Lama tirin karo: Bariis / Bariis. Waxay quudiyaan bariis sababtoo ah waa raqiis. / Waxay siiyaan bariis waayo waa raqiis.
Tusaalooyinka magacyo la tirin karo
- Manzana / Tufaax. Waxaan haystay tufaax macmacaanka. / Waxaan haystay tufaax macmacaanka.
- Gram / garaam. Diyaarinta ku dar kow iyo toban boqol oo garaam oo sonkor ah. / Ku dar boqol garaam oo sonkor ah.
- Caleen / Caleemaha. Laba caleen ayaa geedka ka soo dhacay. / Laba caleen ayaa geedka ka soo dhacay
- Diyaarad / diyaarad. Laba qorshe ayaa maanta u ambabaxaya Rio. / Laba diyaaradood ayaa maanta u ambabaxaya Rio.
- Piece / qayb. Waxay haysteen laba xabbadood oo keeg ah. / Waxay cuneen laba cad oo keeg ah.
- Nin / nin. Saddex nin baa kuu yimid. / Saddex nin ayaa u yimid inay arkaan.
- Daaqad / daaqad. Qolka wuxuu leeyahay laba daaqadood. / Qolku wuxuu leeyahay laba daaqadood.
- Deriska / deriska. Waxaan aqaan qaar ka mid ah deriskayga. / Waan aqaanaa qaar ka mid ah deriskayga.
- Dabaqa / guri. Dhismahaas wuxuu leeyahay siddeed dabaq. / Dhismahan wuxuu leeyahay siddeed dabaq.
- Caday / Caday. Sanduuqa waxaa ku yaal laba burush. / Sanduuqa waxaa ku yaal laba burush.
- Shabeel / Shabeel. Waxaan haystaa sawir shabeel. / Waxaan hayaa sawir shabeel.
- Litir / Litir. Waa inaad cabtaa laba litir oo biyo ah maalin kasta. / Waa inaad cabtaa laba litir oo biyo ah maalin kasta.
- Qoys / Qoyska. Waxaan la kulmay qoysas badan xaafadda. / Waxaan la kulmay qoysas badan xaafadda.
- Onkod / Onkod. Haddii aad maqasho onkod, waxay ka dhigan tahay inuu roob bilaabi doono. / Haddaad maqasho onkod, waxay ka dhigan tahay inay roob bilaaban doonto.
- Arday / Arday. Shantaas arday waa la ciqaabay. / Shantaas arday waa la ciqaabay.
- Si loo dhigo / tareenka dhulka hoostiisa mara. Waa laba mitir. / Waxay u jirtaa laba mitir.
- Kiiloogaraam / kiiloogaraam. Bishan waxaan soo iibsannay boqol kiilo oo bur ah. / Bishan waxaan soo iibsanaynaa 100 kiilo oo bur ah.
- Heesta / hees. Waxaan baran doonaa hees cusub maanta. / Maanta waxaan baran doonaa hees cusub.
- Kursi / kursi. Waxay u baahan yihiin inay iibsadaan lix kursi. / Waxay u baahan yihiin inay iibsadaan lix kursi.
- Buufin / buufin. Albaabka waxaa yaallay lix buufin. / Albaabka waxaa yaallay lix buufin.
- Shaar / Shaar. Waxaan siin doonaa shaarkiisa dhalashadiisa. / Waxaan ku siin doonaa shaati dhalashadaada.
- Toddobaad / Toddobaad. Waxaan kulmi doonaa mar kale laba toddobaad gudahood. / Waxaan kulmi doonaa mar kale laba toddobaad gudahood.
- Cad / jeex. Waxaan haystaa laba xabbadood oo rooti ah oo quraac ah. / Waxaan cunaa laba xabbadood oo rooti ah quraacda.
- Tigidh / gelitaan. Hal tigidh, fadlan. / Hal tigidh, fadlan.
- Kiiloomitir / kiiloomitir. Maalin walba waxaan ordaa shan kilomitir. / Waxaannu orodnaa shan kiilomitir maalin kasta.
- Ilkaha / ilig. Wiilkaygu ilig uun buu ka lumay. / Wiilkaygu ilig uun buu ka dhacay.
- Dhalo / dhalada. Waxaan yeelan doonaa dhalo khamri ah. / Waxaan yeelan doonnaa dhalo khamri ah.
- Jeex / jeex. Oohintii ayuu ceshanayey. / Waan ilmeynayay.
- Saxan / saxan. Waxaan u baahanahay afar taargo oo kale. / Waxaan u baahanahay afar taariko oo kale.
- Duufaan / duufaan. Waxaa jiray laba duufaan bishan. / Waxaa jiray laba duufaan bishan.
Tusaalooyinka magacyada aan la tirin karin
- Saliid / Saliid. Hooyaday waxay isticmaashaa saliid aad u badan markay karinayso. Hooyaday waxay isticmaashaa saliid aad u badan markay karinayso.
- Musqusha / Biyaha. Biyo ma heli karaa, fadlan? / Ma heli karaa biyo, fadlan?
- Hawada / Hawada. Waxaan u baahanahay hawo nadiif ah. / Waxaan u baahanahay hawo nadiif ah.
- Sonkor / Sonkor. Laba malqacadood ayaan ku shubay sonkorta qaxweeyga. / Waxaan ku shubay qaxwada laba qaado oo sonkor ah.
- Farxad. Guriga waxaa ka buuxsamay farxad markii ay carruurtu yimaadeen.
- Arkay / Jacayl. Jacaylku hawada ayuu ku jiraa. / jacaylku hawada ayuu ku jiraa.
- Xanuun / Xanuun. Dhaawaca ayaa u keenay xanuun badan. / Nabarka ayaa u keenay xanuun badan.
- Ciid / Ciid. Ciidda ka siib kabahaaga. / Ka qaad ciidda kabahaaga.
- Bariis / Bariis. Ma rabo bariis dambe. / Ma rabo bariis dambe.
- Qoryo / Qoryo. Miiska wuxuu ka samaysan yahay alwaax. / Miiska wuxuu ka samaysan yahay alwaax.
- Naxariis / Naxariista. Had iyo jeer waan u mahadcelin doonaa naxariistaada. / Waxaan mar walba kuugu mahadnaqayaa naxariistaada.
- Bunka / Kafee. Waxaan mar walba wada cabnaa qaxwada. / Had iyo jeer waxaan wada cabnaa qaxwe.
- Kulayl / Kulul. Kulaylkan, waxaan rajaynayaa inaan helno barkad dabaasha. / Kulaylkan, waxaan rajaynayaa inaan helno barkad dabaasha.
- Hilib / Hilib. Waxaan ku darnaa laba kiilo oo hilib ah. / Waxaan iibsanaa laba kiilo oo hilib ah.
- Cuntada / Cuntada. Ma jiraan wax cunto ah oo aan dhammaanteen haysanno. / Ma jirto cunto nagu filan dhammaanteen.
- Talo / Talo (si ka duwan Isbaanishka, kaas oo talada lagula xisaabtami karo). Aan ku siiyo talo. / Aan ku siiyo talooyin.
- Geesinimo / Geesinimo. Waxayna siiyeen bilad geesinimadiisa. / Waxay siiyeen medulla geesinimadiisa.
- Farxad / Naciimo. Farxad wejigiisa ayaad ka arkaysay. / Wajigiisa waxaa ka muuqday farxaddiisa.
- Tamarta / Tamarta. Tamar badan ma hayo Isniinta. / Ma haysto tamar badan Isniinta.
- Baasiin / Baasiin. Shidaalka aad ayuu qaali u yahay. / Shidaalka aad ayuu qaali u yahay.
- Qiiq / Qiiq. Qolka waxaa ka buuxa qiiq. / Qolka waxaa ka buuxa qiiq.
- Macluumaad / xog. Macluumaadkan cusub wax walba wuu beddelaa / Macluumaadkan cusub ayaa wax walba beddelaya.
- Casiirka / Casiirka. Wuxuu had iyo jeer cabaa galaas casiir ah subaxdii. / Mar walba cab galaas casiir ah subaxdii.
- Caano / Caano. Carruurtu waa inay caano badan cabbaan. / Carruurtu waa inay caano badan cabbaan.
- Roob / Roob Roobku aad buu ugu badan yahay halkan. / Halkaan roobku wuu ku badan yahay
- Iftiin / Iftiin. Qolkan waxaa ka jira iftiin aad u yar.
- Muusig / Muusikada. Wuxuu jecel yahay nooc kasta oo muusig ah. / Wuxuu jecel yahay nooc kasta oo muusig ah.
- Nacayb / nacayb. Wuxuu dareemay nacayb aad u badan oo uusan qarin karin. / Wuxuu dareemay nacayb aad u badan oo uusan qarin karin.
- Kibirka / Kibirka. Kibirkiisu wuu ka xoog badan yahay doonistiisa. / Kibirkiisu wuu ka xoog badan yahay doonistiisa.
- Boorka / Budada. Biyaano ayaa boor lagu daboolay. / Biyaano ayaa boor lagu daboolay.
- Jiis / Jiis. Waxaan heli doonaa xabbad kale oo farmaajo ah, fadlan. / Waxaan heli doonaa jeex kale oo farmaajo ah, fadlan.
- Alaabta guriga / Alaabta guriga. Waa inaan soo iibsadaa alaab guri. / Waa inaan iibsadaa alaab guri.
- Nasiib / nasiib. Nasiib badan ma laha. / Ma nasiib badna.
- Maraq / Maraq. Waxaan jecel nahay maraqa ay halkan ku sameeyaan. / Waxaan jecelnahay maraqa ay halkan ku sameeyaan.
- Toosh / Shaah. Shaah baan cabayaa. / Shaah ayaan cabayaa.
- Heerkulka / Heerkulka. Heerkulku halkan wuu ka sarreeyaa meel kasta. / Heerkulku halkan wuu ka sarreeyaa meel kasta.
- Waqtiga / Cimilada. Ma sugi karo waqti badan / ma sugi karo waqti dheer.
- Shaqo / Ayuub. Shaqo badan baan hayaa. Shaqo badan baan hayaa
- Dabayl / Dabayl. Dabeylo badan ayaa ka jira magaaladan. / Dabeyl badan ayaa ka jirta magaaladan.
- Khamri / Yimid. Waxaan u adeegnaa nooc kasta oo khamri ah. / Waxaan u adeegnaa dhammaan noocyada khamriga.
Arag wax badan: Tusaalooyinka Magacyada Ingiriisiga (magacyo)
Andrea waa macalin luqadeed, barteeda Instagram -ka waxay ku bixisaa casharo gaar ah wicitaan fiidiyaha si aad u barato ku hadalka Ingiriiska.
