Qanacsan
Hadalkayaga waxaan ku gudbin karnaa fikradaha macno ahaan ama tusaale ahaan. Markaan ku hadalno macnaha suugaaneed, ujeeddadayadu waa in macnaha caadiga ah ee ereyada la fahmo. Tusaale ahaan, adoo dhahaya waa xanuun wadnaha waxaan ula jeednaa qof wadnuhu dhibaato ka qabo.
Dhanka kale, marka la hadlayo dareen maldahan waxaa la rajaynayaa in la gudbiyo fikrad ka duwan tan lagu fahmi karo macnaha caadiga ah ee erayada. Si loo dhiso macne cusub, isku ekaansho dhab ah ama mala awaal ah ayaa la adeegsadaa.
Dareenka maahmaahdu wuxuu ka dhisanyahay ilaha hadalka sida tusaalaynta, euphemism -ka iyo sarbeebta, badanaana waa lagama maarmaan in la ogaado macnaha guud ee jumladda si loo fahmo. Tusaale ahaan, marka la odhanayo isla weedha, “waa xanuun wadnaha”, Dareen ahaan tusaale ahaan waxaan u tixraaci karnaa qof ay hadda ku dhacday niyad jab jacayl.
Luqada tibaaxdu aad bay ugu badan tahay nolol -maalmeedka, sidoo kale suugaanta maansada, saxafiga iyo suugaanta mala -awaalka ah. Waxa kale oo aad ugu badan odhaahyada caanka ah. Si kastaba ha ahaatee, gebi ahaanba waa laga fogaadaa qoraallada sharciga iyo sayniska.
Luqada tusaalaha ahi waxay ku xidhan tahay, gudbinta farriinteeda, fasiraadda qofka qaata. Ma aha luqad sax ah ama adag, halka qoraallada sayniska iyo kuwa sharciga loogu talagalay inay gudbiyaan hal fariin oo sax ah oo aan keenin fasiraado kala duwan.
Waxay kuu adeegi kartaa:
- Weedhaha leh macnaha suugaaneed
- Dareen suugaaneed iyo dareen maldahan
Tusaalooyinka weedhaha macne ahaan
- Markay timaaddo, qolku wuu iftiimaa. (Wuxuu ku faraxsan yahay imaanshaha qof.)
- Habeenkii wuu dheeraaday. (Si dhakhso ah ayay u koray)
- Ha la joogin ninkaas, waa doofaar. (Waa qof xun)
- Deriskaygu waa mas. (Waa qof xun)
- Warku wuxuu ahaa baaldi biyo qabow ah. (Warku wuxuu u yimid si lama filaan ah wuxuuna sababay dareen aan fiicnayn)
- Xisbigaasi wuxuu ahaa xabaalo. (Dareenka xafladda, halkii uu noqon lahaa damaashaad, waa murugo.)
- Wuxuu dhex dhigay dhagax iyo meel adag. (Wax doorasho ah kama tagin)
- Eygii dhintay, raabiyadii waa tagtay. (Waxaa lagama maarmaan ah in la tirtiro sababta keentay dhibaatada si meesha looga saaro dhibaatada)
- Dooggu ma dhinto. (Dadka dhibka badan ee meesha jooga muddo dheer.)
- Ha weydiin geedka canabka ah. (Waa inaadan haysan dalabyo ama filashooyin meel ka baxsan)
- Eyga qayliyaa ma qaniino. (Dadka hadlaya laakiin aan ficil samayn)
- Adiga ayaa kula jira rooti iyo basal. (Marka uu jiro jacayl, maalka mahuraan ma aha)
- Wadnahayga ayaa laabta iga soo booday. (Waxaad la kulantay dareen rabshad leh ama xoog leh)
- Wuxuu soo galay qolka labiska, isagoo daalan. (Aad buu u daalay)
- Dinaar ma hayo. (Lacag badan ku bixi)
- Meheradani waa goose dhasha ukun dahab ah. (Waxay bixin doontaa wax badan.)
- Xirfaddaada xirfadeed, adiga uun baa dooran kara dariiqa. (Mid kastaa wuxuu doortaa dariiqa xirfadiisa)
- Biyo badan ayaa soo maray buundada hoosteeda. (Waqti dheer ayaa soo maray.)
- Gabadhaasi waxay u joogtay inay xidhato awliyo. (Gabadhu waxay ahayd keli)
- Waa gabadh qurux badan oo ku labisan xariirta. (Marka qof doonayo inuu iska dhigo inuu yahay wax aysan ahayn.)
- Waxay leedahay indho samada. (Indho fiican baad leedahay)
- Calooshaydu waxay leedahay balanbaalis. (Jaceyl baa i haya)
- Wiilkaagu waa foosto aan sal lahayn. (Cun aad u badan)
- Khadka u dhexeeya ra'yiga iyo caydu aad buu u dhuuban yahay. (Xadka ma cadda)
- Gorfooyinkii oo dhami hore bay u soo urureen. (Dadka rajaynaya inay ka faa'iidaystaan xaaladda ayaa soo dhawaaday)
- Ha ku lumin madax jacayl dartiis. (Si macquul ah ha u dhaqmin.)
- Fool ayaa ka soo dhacay. (Maskaxdii ayuu ka baxay.)
- Haweenaydaasi waa mid kulul. (Way qurux badan tahay)
- Waa inaad dhigtaa baytariyada. (Waa inaad tamar iyo go'aan qaadataa)
- Waa nala afuufay. (Waa nala garaacay)
- Haraad baan u dhimanayaa. (Aad baan u harraadsanahay)
- Waa macdan aan la soo koobi karin oo aqooneed. (Wuxuu leeyahay aqoon badan oo aan ka faa'iidaysan karno)
- Gacmihiisa ayuu cirka ku taabanayey. (Wuxuu gaaray farxad aad u daran)
- Indhihiisii baa soo baxay. (Aad baan ula yaabay)
- Eygu iima eryin. (Odhaahdaas waxaa loo isticmaali karaa in loola jeedo “qofna iima eryin,” xataa haddii uusan eey goobta joogin.)
- Aroosadda iyo aroosadu waxay ku jiraan daruuraha. (Aad bay u faraxsan yihiin)
- Wuxuu ka dhego -adaygay sheegashooyinka. (Isagu dheg uma dhigin)
- Waxaan la hadlaa dhagxaanta. (Qofna ima dhageysto)
- Waxay siinaysaa luul doofaarro. (Sii wax qiimo leh qof aan qiimeyn karin)
- Waxaa la iga tagay roodhi la’aan iyo keeg la’aan. (Waxaan lumiyay laba fursadood oo aanan awoodin inaan kala xukumo dhexdooda)
- Ibliiskii hore sida shaydaanka. (Da'du waxay bixisaa xigmad)
- Nafna kuma hadhin. (Ma jirin qof)
- Ma rabo inaad tiraahdo dhugasho. (Waxba ha sheegin)
- Haddii aad rabto ubax, waa inaad aqbashaa qodaxda. (Waxaa lagama maarmaan ah in loo dulqaato xaaladaha taban ee sida lama huraanka ah u dhaca ee la xiriira xaaladaha wanaagsan)
- Erayada waxaa qaada dabaysha. (Waxaa fiican inaad heshiisyada qoraal ku qorto)
- Qarni ismaanaan arag. (Mudo dheer isma aysan arag)
- Waxaan cunnay sac. (Wax badan bay cuneen)
- Waxay ahayd inaan carrabkayga qaniino. (Waa inaan xidhaa waxaan ka fikirayay.)
- Waxay la yimaadeen dhammaan qorshayaashii hore loo kariyey. (Wax walba diyaar bay ahaayeen)
- Waxay ku jiraan gugii nolosha. (Way yar yihiin)
- Waxay ku caawin kartaa: Madmadow
