Qanacsan
Theyeísmo waa isbeddel dhawaaqa ah, oo lagu yaqaanno qaar ka mid ah gobollada ku hadla Isbaanishka, oo ka kooban ku dhawaaqidda isku-darka xarfaha LL si la mid ah Y.
Ifafaaladu waxay asal ahaan ka soo jeedaa dhaqdhaqaaqyada dadka gudaha Spain gudaheeda, gaar ahaan safaradii dadka reer miyiga ah ee weynaa ee magaalooyinka: waxay hadda aad ugu baahsan tahay gobolka Laatiin Ameerika oo u adeegsata Isbaanishka si gaar ah, iyada oo ku dhawaad qabsata dhammaan dhawaaqyada LL dalalkaas.
- Way ku caawin kartaa: Ereyada leh LL iyo Y
Taariikhda yeísmo
Asal ahaan luuqadda Isbaanishka, LL iyo Y waxay matalayeen laba telefon oo kala duwan. Muddo ka dib, kala -duwanaanshaha ayaa lumiyey dalal badan taasina waxay sharraxaysaa in meelaha uu afku yimid waqti yar ka hor (Koonfurta Ameerika), farqigu wuxuu ku dhow yahay nil, halka waddanka uu afku ka yimid (Spain) adeegsiga yeísmos, waxaa lagu yareeyey oo kaliya gobollada qaarkood sida Madrid, Andalusia ama La Mancha.
- Eeg sidoo kale: Voseo
Xeerarka
Mid ka mid ah saamaynta ay yeelan karto guud ahaan ifafaalaha Yeísmo ayaa laga yaabaa inay tahay jahawareerka adeegsiga naxwe ahaan ee mid kasta oo ka mid ah labada xaraf:
- Waxay wataan Y: ereyada ay ku jiraan xarafka 'yec', kuwa leh horgalaha 'ad', 'des', 'dis', ama 'usb', jamacyo magacyo ah oo keligoodu ku dhammaado 'y', iyo dhammaan noocyada shaqallada qalad iyo khalad.
- Waxay wataan LL: ereyada ku dhammaada 'illo' ama 'illa', iyo sidoo kale kuwa ku dhammaada 'iyada' ama 'iyada' iyo dhammaan noocyada falka 'hel'
Dhibaatooyinka Yeísmo: khaniisnimo
Waxaa jira waqtiyo yeísmo ay sababi karto jahawareer: marka laba eray oo leh dhawaaqyo iyo macnayaal kala duwan ay noqdaan khaniisiin, iyagoo helaya dhawaaq isku mid ah. Tusaale ahaan: tag, xayndaabka iyo berry.
Xaaladdaas, the macnaha guud Waxay kuu oggolaan doontaa inaad fahanto erayga uu tilmaamayo, maadaama tusaalooyinku aysan aad u badnayn oo aysan waligood ka tirsanayn isla erayga qoyska.
- Eeg sidoo kale: Erayada Homophone
Tusaalooyinka yeísmos
Halkan waxaa ah tusaalooyin ka mid ah ereyada ay ku jiraan LL oo isu dhiibay muuqaalka yeísmo.
| kibirllama | ACllama | ahaanshollama |
| llagas | yimidllama | collar |
| llidaha | molleja | gaadhillku |
| lljacayl | llsanadka | AClló |
| mallku | pollama | lltukada |
| Taksillama | anigallAce | dibllena |
| llshimbir | kullhoos loo dhigay | isagallku |
| tilmaamidllama | llavero | llin la jeclaado |
| llcanab | dhintaylle | barruurllar |
| cepillama | ACllsujuuday | tagllama |
- Sii wad: Xeerarka qaamuuska
